Watchout! Theres Ghosts — I'll Take Famous Murders For $500 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watchout! Theres Ghosts adlı sanatçının "I'll Take Famous Murders For $500" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I woke up to you talking in your sleep
Describing a room I’ve never smelt, I’ve never seen
Here we go again, the roller coaster breaks and bends
I lifted up your shirt, saw the scratches on your back
You said you never would, but a scar’s a proven fact
Come with me let’s drive
Take a trip where heaven lies
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Today I woke up to the static on the screen
Looked left then right, then screamed in relief
Where has your body gone?
Where has your body gone?
I took my time, yeah I took it slow
Peeled off your scabs before I let you go
Into the waves I’m cursed
Your shallow sin reversed
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly…
Smile and wave, you’re on your way
To hell and back girl you know you’re drowning
With heavy heart you sank too far
To hell and back in a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly sin
I can see you sinking in
In a sea of deadly…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uykunda konuşurken uyandım.
Hiç koklamadığım, hiç görmediğim bir odayı tarif etmek
İşte yine başlıyoruz, roller coaster kırılıyor ve bükülüyor
Gömleğini kaldırdım, sırtındaki çizikleri gördüm.
Asla yapamayacağını söylemiştin, ama yara izi kanıtlanmış bir gerçektir.
Benimle gel, sürelim.
Cennetin yattığı bir yolculuğa çıkın
Gülümse ve el salla, yoldasın
Cehenneme ve geri kız boğulduğunu biliyorsun
Ağır bir kalple çok uzağa battın
Cehenneme ve ölümcül günah denizine geri dön
Battığını görebiliyorum.
Ölümcül bir denizde…
Bugün ekranda statik uyandım
Sola, sonra sağa baktı, sonra rahat bir şekilde çığlık attı
Vücudun nereye gitti?
Vücudun nereye gitti?
Zamanımı aldım, Evet yavaş aldım
Önce kırıcılar senin soyulmuş gitmene izin verdim
Dalgaların içine lanetlendim
Sığ günahın tersine döndü
Gülümse ve el salla, yoldasın
Cehenneme ve geri kız boğulduğunu biliyorsun
Ağır bir kalple çok uzağa battın
Cehenneme ve ölümcül günah denizine geri dön
Battığını görebiliyorum.
Ölümcül günah denizinde
Battığını görebiliyorum.
Ölümcül bir denizde…
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
Gülümse ve el salla, yoldasın
Cehenneme ve geri kız boğulduğunu biliyorsun
Ağır bir kalple çok uzağa battın
Cehenneme ve ölümcül bir denizde geri dön…
Gülümse ve el salla, yoldasın
Cehenneme ve geri kız boğulduğunu biliyorsun
Ağır bir kalple çok uzağa battın
Cehenneme ve ölümcül günah denizine geri dön
Battığını görebiliyorum.
Ölümcül günah denizinde
Battığını görebiliyorum.
Ölümcül bir denizde…