Waterclime — Painting Without Colours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterclime adlı sanatçının "Painting Without Colours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a canvas in a dream
It was coloured with an expreesive stream
Of flaming novas and comet’s gleam
From an unknown place
Merged inside a golden frame
There were mystic sky-scapes aflame
Heading for stellar fame
In the hole of space
I held a brush in my hand
It glittered like a wizards wand
I stroke the shining canvas abd
The images came to life
Another stroke, another flare
My soul was spellbound by the glare
I was given pictures from a secret lair
In nuances rife
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
and the imagery
becomes fiery
Brighter then the glow of mars
I’m painting without colours
Instead I’m using the flare of stars
Covering my inner wounds and scars
I keep a mystery, in my gallery
A thousand paintings made of stars
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada bir tuval gördüm
Bir expreesive akışı ile renklendirildi
Yanan novas ve kuyruklu yıldızın parıltısı
Bilinmeyen bir yerden
Altın bir çerçeve içinde birleştirildi
Mistik gökyüzü vardı-scapes alevlendi
Yıldız Şöhret için başlık
Uzay deliğinde
Elimde bir fırça tuttum
Bir sihirbaz değneği gibi parıldıyordu
Parlayan tuvali okşuyorum.
Görüntüler canlandı
Başka bir darbe, başka bir parlama
Ruhum parıltılarla büyülendi.
Bana gizli bir inden resimler verildi
Nüansları rife içinde
Boyasız resim yapıyorum.
Bunun yerine yıldızların parıltısını kullanıyorum
ve görüntüler
ateşli olur
Mars'ın parıltısından daha parlak
Boyasız resim yapıyorum.
Bunun yerine yıldızların parıltısını kullanıyorum
İç yaralarımı ve yara izlerimi örtmek
Galerimde bir sır saklıyorum
Yıldızlardan yapılmış bin resim