Watercress — I Wish (Someone Would Shoot Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watercress adlı sanatçının "I Wish (Someone Would Shoot Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t have to wear fancy clothes
To make everyone look her way
And she never has to shout out loud
Just to say what she’s got to say
She’s got bright lights on her body
And a smokescreen in her hair
But I’m down here and she’s away up there
She’s the singer in a pop band
And I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
I’m a groupie for her beauty, she’s a cutie but I’m goofy
And I’m spending all my cash on her CDs
I don’t even care that I haven’t got a player
My mind just turns to mush at times like these
She’s the singer in a pop band
And I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
I’m a groupie for her beauty, she’s a cutie but I’m goofy
And I’m spending all my cash on her CDs
I don’t even care that I haven’t got a player
My mind just turns to mush at times like these
She’s the singer in a pop band
And I wish someone would shoot me, I don’t want to be a groupie but
She’s the singer in a pop band
And I wish someone would shoot me, I don’t want to be a groupie but
She’s the singer in a pop band
I love the way she holds her guitar
She’s loud and proud, but I’m a face in the crowd
So I’ll have to worship her from afar
Şarkı sözü çevirisi
Süslü kıyafetler giymek zorunda değil.
Herkesin onun gibi görünmesini sağlamak için
Ve asla yüksek sesle bağırmak zorunda değil
Sadece söyleyeceklerini söylemek için
Vücudunda parlak ışıklar var.
Ve saçlarında bir duman perdesi
Ama ben aşağıdayım, o da yukarıda.
Bir pop grubunun şarkıcısı.
Ve gitarını nasıl tuttuğunu seviyorum
O yüksek sesle ve gururlu, ama ben kalabalığın içinde bir yüzüm
Bu yüzden ona uzaktan ibadet etmek zorunda kalacağım
Güzelliğiyle hayran kaldım, çok tatlı ama aptal değilim
Ve tüm paramı onun Cd'lerine harcıyorum.
Bir oyuncum olmadığı umurumda bile değil.
Aklım böyle zamanlarda sadece Lapa döner
Bir pop grubunun şarkıcısı.
Ve gitarını nasıl tuttuğunu seviyorum
O yüksek sesle ve gururlu, ama ben kalabalığın içinde bir yüzüm
Bu yüzden ona uzaktan ibadet etmek zorunda kalacağım
Güzelliğiyle hayran kaldım, çok tatlı ama aptal değilim
Ve tüm paramı onun Cd'lerine harcıyorum.
Bir oyuncum olmadığı umurumda bile değil.
Aklım böyle zamanlarda sadece Lapa döner
Bir pop grubunun şarkıcısı.
Ve keşke birisi beni vursaydı, hayran olmak istemiyorum ama
Bir pop grubunun şarkıcısı.
Ve keşke birisi beni vursaydı, hayran olmak istemiyorum ama
Bir pop grubunun şarkıcısı.
Gitarını tutmasını seviyorum.
O yüksek sesle ve gururlu, ama ben kalabalığın içinde bir yüzüm
Bu yüzden ona uzaktan ibadet etmek zorunda kalacağım