Waterdeep — Wicked Web şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterdeep adlı sanatçının "Wicked Web" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me you had money coming down the way
«Can I borrow fifty bucks, man, just to get me through the day»
You promised you were free this time of all of your old ways
But I bought your story last time, and I can’t afford to buy today
And I think I see the drummers now
They’re coming down the road
They’re striking up a funeral beat
They heard you’re getting old
I know you. You ain’t fought 'em
You let 'em play the song
Then you fell in step when they asked you
If you wanted to come along
What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin out a house of make-believe
We’re like a serpent on the ear of Eve
Well, brother if you mean to tell the truth
You better improve your diction
Cause the words that you been letting slide
Are definitely fiction
I been lookin for a place
To lay my sorrow down
And I found out where to lay your lies
Up on that dying ground
God knows what your debt has cost
It’s already been paid
On a Roman cross, a screaming man
And a cave where He was laid
Şarkı sözü çevirisi
Bana paranın geldiğini söylemiştin.
"Elli dolar ödünç alabilir miyim, dostum, sadece gün boyunca beni almak için»
Bu sefer özgür olacağına söz vermiştin.
Ama hikayeni geçen sefer satın aldım ve bugün satın almaya gücüm yetmiyor.
Ve sanırım şimdi davulcuları görüyorum
Yolda geliyorlar
Cenaze yendi çarpıcı peşindeler
Yaşlandığını duydular.
Ben seni tanıyorum. Onlarla savaşmadın.
Şarkıyı çalmalarına izin verdin.
Sonra sana sorduklarında adım attın.
Eğer benimle gelmek istersen.
Ne kötü bir ağ örüyoruz
İlk önce aldatmak için pratik yaptığımızda
Spinnin dışarı bir ev arasında make-believe
Havva'nın kulağındaki yılan gibiyiz.
Eğer doğruyu söylemek istiyorsan kardeşim.
Diksiyonunu geliştirsen iyi olur.
Çünkü bu sözler kaymasına izin verdin.
Bu kesinlikle kurgu
Bir yer bulmaya çalışıyorum
Kederimi yatırmak
Ve yalanlarını nereye koyacağımı buldum.
Ölmekte olan zeminde
Tanrı bilir borcun ne kadara mal oldu
Zaten ücretli oldu
Roma haçında, çığlık atan bir adam
Ve atıldığı mağaraya.