Watershed — Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watershed adlı sanatçının "Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you always do this, how do you always do this to me
I keep on learning, as I’m falling end over end
But I just take it in, I just take it right back on the chin…
I’m only just surviving, I’ve only got my head above the waves
The storm is building up, and I’m going under again
Ain’t got the strength to shout, I’m too busy breathing in and breathing out…
So you guess you’ve had the best of me
You want to leave the rest with me…
I hold on tighter, a losing fighter
Just keep breathing, barely believing
You take it from me, my hopes and my dreams
It must be something within you that takes me…
Down that road, we’ve been before
'cos inside you know, I can’t take much more
Because, baby when you gone…
I keep holding on…
You think I deserve this, you thinking you can walk all over me
I keep on turning, yea I just turn the other cheek
I just count to ten, maybe you’ll come back round again…
'cos you think you’ve had the best of me
You want to leave the rest with me…
Yesterday, right out the blue
I saw this girl, that reminded me of you
That’s something that I can’t do
'cos I just go on loving you
And I just can’t stop loving you…
So I, hold on tighter, a losing fighter
Just keep breathing, barely believing…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu her zaman nasıl yapıyorsun, bunu bana her zaman nasıl yapıyorsun
Öğrenmeye devam ediyorum, çünkü uçtan uca düşüyorum
Ama ben sadece onu alıyorum, sadece çeneme geri alıyorum…
Sadece hayatta kalıyorum, sadece başım dalgaların üstünde
Fırtına yükseliyor ve tekrar batıyorum.
Bağırmaya gücüm yok, nefes alıp vermekle çok meşgulüm.…
Bu yüzden benim en iyi oldu sanırım
Gerisini bana bırakmak istiyorsun.…
Daha sıkı tutunuyorum, kaybeden bir savaşçı
Sadece nefes almaya devam et, zar zor inan
Bunu benden, umutlarımdan ve hayallerimden alıyorsun.
İçinizde beni alan bir şey olmalı.…
Bu yolda, daha önce de
çünkü içeride daha fazla dayanamıyorum.
Çünkü, bebeğim sen gittiğinde…
Tutunmaya devam ediyorum…
Bunu hak ettiğimi düşünüyorsun, beni ezebileceğini düşünüyorsun.
Dönmeye devam ediyorum, evet, sadece diğer yanağımı çeviriyorum
Sadece ona kadar sayıyorum, belki tekrar dönersin.…
çünkü beni en iyi şekilde gördüğünü düşünüyorsun.
Gerisini bana bırakmak istiyorsun.…
Dün, mavinin hemen dışında
Bana seni hatırlatan bir kız gördüm.
Bu benim yapabileceğim bir şey yok
çünkü seni sevmeye devam ediyorum.
Ve seni sevmekten kendimi alamıyorum.…
Bu yüzden, daha sıkı tutun, kaybeden bir savaşçı
Sadece nefes almaya devam et, zar zor inan…