Watershed — Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watershed adlı sanatçının "Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I belong a hundred miles from anyone,
dreaming of my past along the shore.
It took a while to realise the burning side of life
alone and life to come from now.
All my instincts tell me that I need to know,
what it’s like tumbling down.
Pretty minds and pretty thoughts control my life,
and getting old is something we all know…
but who ever thought it would be,
such a long time coming, holding onto a dream.
…so I close my eyes and keep them tight for a real
long time, I close my eyes and hope that I see you.
You and I should role the dice for one last time,
'cos the moment I hold you to me is when I stop running…
the 747 is all mine tonight,
I never look down, I never look out at all.
I drink for one, I drink for two and then I drink
for three, until I see a light shining down on me…
and who ever thought it would be,
such a long time coming, holding on to a dream.
.so I close my eyes and keep them tight for a real
long time, I close my eyes and hope that I see you,
you and I should role the dice one last time,
'cos the moment I hold you to me,
is when I stop running… and I won’t let you go,
I need you to know this time, I won’t let you go, tonight.
So I close my eyes and keep them tight for a real long
time, I close my eyes and hope that I see you,
you and I should role the dice one last time,
'cos the moment I hold you to me,
is when I stop running… is when I stop running…
Şarkı sözü çevirisi
Ben herkesten yüz mil uzaktayım.,
kıyı boyunca geçmişimi hayal ediyorum.
Hayatın yanan tarafını fark etmek biraz zaman aldı
yalnız ve hayat bundan sonra gelecek.
Tüm içgüdülerim bana bilmem gerektiğini söylüyor.,
yuvarlanmak gibi bir şey.
Güzel zihinler ve güzel düşünceler hayatımı kontrol ediyor,
ve yaşlanmak hepimizin bildiği bir şey…
ama kim böyle olacağını düşündü,
çok uzun bir süre geliyor, bir rüyaya tutunuyor.
... bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve onları gerçek bir şekilde sıkı tutuyorum
uzun zamandır gözlerimi kapatıyorum ve seni görmeyi umuyorum.
Sen ve ben son bir kez zar oynamalıyız,
çalışmasını durdurmak zaman beni tutmak zorundayım çünkü anı …
747 bu gece tamamen benim,
Asla aşağı bakmam, asla dışarı bakmam.
Bir kişi için içerim, iki kişi için içerim ve sonra içerim
üç kişi için, üzerimde parlayan bir ışık görene kadar…
ve kim böyle olacağını düşündü,
çok uzun bir süre geliyor, bir rüyaya tutunuyor.
.gözlerimi kapıyorum ve onları sıkıca bir gerçek tutmak
uzun zamandır gözlerimi kapatıyorum ve seni görmeyi umuyorum,
sen ve ben son bir kez zar oynamalıyız,
çünkü sana sarıldığım an,
kaçmayı bıraktığım zaman ... ve gitmene izin vermeyeceğim.,
Bu sefer bilmeni istiyorum, bu gece gitmene izin vermeyeceğim.
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve onları çok uzun süre sıkı tutuyorum
zaman, gözlerimi kapatıyorum ve seni görmeyi umuyorum,
sen ve ben son bir kez zar oynamalıyız,
çünkü sana sarıldığım an,
koşmayı bıraktığım zaman ... koşmayı bıraktığım zaman…