Waterson:Carthy — Shepherds Arise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waterson:Carthy adlı sanatçının "Shepherds Arise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shepherds, arise! be not afraid, with hasty steps repair
To David’s city, sing all earth,
Unto our blest Infant—unto our blest Infant there,
To our blest Infant there, to our blest Infant there.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.
Laid in a manger view the Child, humility Divine,
Sweet innocence, how meek and mild.
Grace in his features—grace in his features shines,
Grace in his features shines, grace in his features shines.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.
For us the Saviour came on earth, for us his life he gave,
To save us from eternal death
And to raise us from—and to raise us from the grave
To raise us from the grave, to raise us from the grave
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.
(Repeat first verse)
Şarkı sözü çevirisi
Çobanlar, kalkın! korkmayın, aceleci adımlarla onarın
David'in şehrine, tüm dünyayı söyle,
Ne güzel Bebek, Allah'a—orada ne güzel Bebek, Allah'a ,
Oradaki en güzel Bebeğimize, oradaki en güzel Bebeğimize.
Şarkı söyle, şarkı söyle, tüm dünya, şarkı söyle, şarkı söyle, tüm dünya sonsuz övgü şarkı söyle
Kurtarıcımıza, Kurtarıcımıza ve cennetteki Kralımıza.
Bir yemlik görünüm çocuk, tevazu İlahi koydu,
Tatlı masumiyet, ne kadar yumuşak ve yumuşak.
Onun özelliklerinde zarafet-onun özelliklerinde zarafet parlar,
Özelliklerinde zarafet parlar, özelliklerinde zarafet parlar.
Şarkı söyle, şarkı söyle, tüm dünya, şarkı söyle, şarkı söyle, tüm dünya sonsuz övgü şarkı söyle
Kurtarıcımıza, Kurtarıcımıza ve cennetteki Kralımıza.
Bizim için kurtarıcı dünyaya geldi, bizim için hayatını verdi,
Bizi sonsuz ölümden kurtarmak için
Ve bizi diriltmek için-ve bizi mezardan kaldırmak için
Bizi mezardan kaldırmak için, bizi mezardan kaldırmak için
Şarkı söyle, şarkı söyle, tüm dünya, şarkı söyle, şarkı söyle, tüm dünya sonsuz övgü şarkı söyle
Kurtarıcımıza, Kurtarıcımıza ve cennetteki Kralımıza.
(İlk ayeti Tekrarla)