Watsky — Hercules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watsky adlı sanatçının "Hercules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m just as strong as Hercules
Because it’s wired in my circuitry
And if I’m just as strong as Hercules
You’ll see I’m just as strong as Hercules
In 1638 they came from Sweden,
Ship shape settlers late looking for Eden,
The Delaware tribe wasn’t really keen on leaving
So they «bought em out» or slaughtered them quick and got to breeding
1659 they built a fortress
Stationed soldiers, and gave them horses
But now their forces were losing their resources
Moving in the living quick as moving out the corpses
Started changing courses, when we got the Quakers
And they been running town since Cromwell met his maker
They didn’t take pay cut, Quakers got their cake up The paper came triangulating, trading with Jamaica
Now in the 1700s they took care of biz
Built the families through some noble marriages
Still in WIlmington, doing what their parents did
Living up on 7th street in Mansions they inherited
1800 and in step the du Ponts
Irenee du Pont was fleeing the war in France
He made the jaunt cause apparently murder rate
Was higher for gentle people spitting on the third estate
He started working late, he had grand design
And when we cut a couple fingers off the hands of time
The Du Ponts were running under Delaware like panty lines
They built a mill for small explosives on the Brandywine
But gun powder’s just as temperamental
As the rich kids with CEO potential
It’s essential to compete for our emergencies
Which brings me to a company called Hercules
I hope I’m just as strong as Hercules
I hope I’m just as strong as Hercules
But when it comes to stacking currencies
I’d like to be as strong as Hercules
Hercules Gunpowder started kind of small
Du Pont had it all, were sparkling wall to wall
They were ballin in the fall of 1899
When T.C. Dupont crawled up the Brandywine
Now Thomas Coleman, started as a coal man
In the mines in Kentucky with his old man
Joined whole fam, and flipping the strip tease
Went from fig leaves all the way to big cheese
Never got on his knees for the love it won him
From couple of brothers, Lewis and Russell Dunham
They were running shit with Coleman’s muscle
Lewis wasn’t clueless
But Russell’s on his hustle
Now brother Lou, was Coleman’s true blue man
T.C. would Idea and Lou drew plans
Dupont had seventy percent of GDP
When it came to gun powder and TNT
They bought even bought Hercules
«Scandilous!»
Said the government, so brought on anti-trust
Litigation, and they split business up in three
Into Atlas and Dupont, and Hercules
But certainly they were busting heads
Put in work at Hercules, then made Russell prez
In 1912 up the road from Dover
My great great grandfather Russ took over
I know I’m just just as strong as Hercules
I know I’m just just as strong as Hercules
Because It’s written in my history
I know I’m just as strong as Hercules
Russell Dunham, we said Daddy D Or sugar Daddy D to half the family
Ran Hercules as an affable property
Slap on the wrist from capitalist democracy
And so between TC and Papa D A bit improperly they adopt a monopoly
And instead of dotting the i’s and often crossing the T’s
They take a walk in the trees, and talk and pocket the cheese
And when Russell dropped to his knees, his heirs cashed out
Every generation after the shares passed down
(So where’s that now?) Split between six ladies
And my mother had the stocks till the 1980's
(If Stonewall pays my phone calls
If San Juan fills my scantron
If every molten shower out in Okinawa fueled by smoking powder
Pays my broken power send my folks the flowers)
If it’s irrelevant to my intelligence
Gimme a shotgun, I’m dropping these pink elephants
I’ll take a tranquilizer shot and sell the sedatives
Out in delaware well aware the fella lives
(And what if Iwo Jima)
All the skeletons in my closet are dead relatives
(And if the Fall of Saigon)
And then I grow up to be another screw up
(And if the Tet Offensive)
But if I blow up It’ll be cause they blew up My mother loves me more than Hercules
My parents work harder than Hercules
But if I think of this as burglary
I know I’m stronger cause of Hercules
Şarkı sözü çevirisi
Herkül kadar güçlü olduğumu biliyorum.
Çünkü devrelerime bağlı.
Ve eğer Herkül kadar güçlüysem
Herkül kadar güçlü olduğumu göreceksin.
1638'de İsveç'ten geldiler,
Gemi şekli yerleşimciler geç Eden arıyor,
Delaware kabilesi ayrılmaya pek hevesli değildi.
Bu yüzden onları «satın aldılar» ya da hızlı bir şekilde katlettiler ve üremeye başladılar
1659'da bir kale inşa ettiler
Askerler konuşlandırıldı ve onlara atlar verdi
Ama şimdi güçleri kaynaklarını kaybediyordu
Cesetleri dışarı taşımak gibi hızlı yaşayan hareket
Quakers'ı aldığımızda kursları değiştirmeye başladık.
Ve Cromwell'in yaratıcısıyla tanışmasından beri kasabayı yönetiyorlar.
Maaş kesintisini almadılar, Quakers pastalarını aldı, kağıt üçgenleşti, Jamaika ile ticaret yaptı
Şimdi 1700'lerde biz ile ilgileniyorlardı.
Bazı soylu evlilikler yoluyla aileleri inşa
Hala wilmington'da, ebeveynlerinin yaptıklarını yapıyorlar.
Miras aldıkları konaklarda 7. caddede yaşamak
1800 ve adım du Ponts
Irenee du Pont Fransa'daki savaştan kaçıyordu
Gezinti nedeni görünüşe göre cinayet oranı yaptı
Üçüncü mülke tüküren nazik insanlar için daha yüksekti
Geç saatlere kadar çalışmaya başladı, büyük bir tasarımı vardı
Ve zamanın ellerinden birkaç parmak kestiğimizde
Du Ponts külot hatları gibi Delaware altında koşuyordu
Brandywine üzerinde küçük patlayıcılar için bir değirmen inşa ettiler
Ama barut kadar mizaçlı
CEO potansiyeli olan zengin çocuklar olarak
Acil durumlarımız için rekabet etmek çok önemlidir
Bu da beni Herkül adında bir şirkete getiriyor.
Umarım Herkül kadar güçlüyüm.
Umarım Herkül kadar güçlüyüm.
Ama para birimleri istifleme söz konusu olduğunda
Herkül kadar güçlü olmak istiyorum.
Herkül Barutu biraz küçük başladı
Du Pont her şeye sahipti, duvardan duvara parıldıyordu
Onlar 1899 sonbaharında ballin edildi
T. C. Dupont Brandywine kadar sürünerek zaman
Şimdi Thomas Coleman, bir kömür adam olarak başladı
Kentucky'deki madenlerde yaşlı adamla
Bütün aile katıldı ve striptiz saygısız
İncir yapraklarından büyük peynire kadar gitti
Aşk için dizlerinin üstüne çökmedi.
Birkaç kardeşten Lewis ve Russell Dunham
Coleman'ın kaslarıyla uğraşıyorlardı.
Lewis clueless değildi
Ama Russell acele ediyor.
Şimdi kardeş Lou, Coleman'ın gerçek mavi adamıydı.
T. C. fikri ve Lou planları çizdi
Dupont GSYİH'nın yüzde yetmişine sahipti
Barut ve TNT söz konusu olduğunda
Herkül'ü bile satın aldılar
«Scandilous!»
Hükümet dedi, Bu yüzden anti-güven getirdi
Dava ve işi üçe böldüler
Atlas ve Dupont ve Herkül'e
Ama kesinlikle kafalarını kırıyorlardı
Herkül'de çalışmaya başladı, sonra Russell prez yaptı
1912'de dover'dan yola çıktı
Büyük büyük büyükbabam Russ devraldı
Herkül kadar güçlü olduğumu biliyorum.
Herkül kadar güçlü olduğumu biliyorum.
Çünkü tarihimde yazıyor.
Herkül kadar güçlü olduğumu biliyorum.
Russell Dunham, Daddy D veya sugar Daddy d dedik.
Herkül'ü misafirperver bir mülk olarak yönetti
Kapitalist demokrasiden bileğe tokat
Ve böylece TC ve Papa D arasında biraz yanlış bir tekel benimsiyorlar
Ve ı'leri noktalamak ve sık sık T'leri geçmek yerine
Ağaçlarda yürüyorlar, konuşuyorlar ve peyniri cebine koyuyorlar
Ve Russell dizlerinin üzerine düştüğünde, mirasçıları nakde çevirdi
Hisseler devrildikten sonra her nesil
(Peki şimdi nerede?) Altı Bayan arasında bölünmüş
Ve annemin 1980'lere kadar stokları vardı
(Stonewall telefon görüşmelerimi öderse
San Juan benim scantron doldurursa
Okinawa'daki her erimiş duş sigara tozu ile beslenirse
Kırık gücümü ödüyor, aileme çiçek gönder.)
Eğer benim zekamla alakasızsa
Bana bir tüfek ver, Bu pembe filleri düşürüyorum
Sakinleştirici alıp sakinleştiricileri satacağım.
Delaware'de yaşayan adamın farkında.
(Ve ya Iwo Jima)
Dolabımdaki tüm iskeletler ölü akrabalar
(Ve eğer Saygon'un düşüşü)
Ve sonra başka bir berbat olmak için büyüdüm
(Ve eğer Tet saldırgan ise)
Ama eğer havaya uçurursam, patladıkları için olacak. annem beni Herkül'den daha çok seviyor.
Ailem Herkül'den daha çok çalışıyor.
Ama bunu hırsızlık olarak düşünürsem
Herkül'ün daha güçlü olduğunu biliyorum.