Watsky — Little Slice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watsky adlı sanatçının "Little Slice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the clouds are red and pink like they’re wearing a tube of lipstick
The sun is dimming while dipping a toe into the Pacific
Just gimme a hot jacuzzi
A spliff and we’ll watch a movie
I’m spiffy, man in a jiffy I’m lifted and living groovie
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I found the fountain of youth and went skinny dipping up in it
I pick up the lucky pennies, epiphanies every minute
I run the money to Coinstar and watch the cash from the ticket
I snatch my homies whatever they want at Denny’s and kick it
'Til the mothafuckin' Sun rise
So many folks I love right here
But it hasn’t been a good night
Until the shit gets kinda weird
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I got a stylish private island inside of my mind the size of Hawaii
And when I’m vibing you’re likely to find me deep in my psyche
Hiding out peeping a flying V of neon pelicans filling the psychedelic horizon
like
Wow, what just happened?
I’ll please have what he is having
And how can I come ride that wave?
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
Don’t give a damn if I’m damp, I dance in the rain
I decided to celebrate like the sky is dumping champagne on me Paint every clap of thunder as Heaven popping a bottle
Jump in and paddle the deepest puddles
Strap on my goggles
I gotta seek what I lack
When I’m weak, gotta act
I’m a freak, it’s a fact
But I can’t say that I mind
Gotta leave those thoughts behind
And I hop in my car and I bob in my seat
When I’m dropping the beat as I mob the beach
And I stop and I park at the top of a cliff in the dark
And I’m digging on the stars in the sea
Shining like a fistful of diamonds
That somebody went and threw into the sky but they ricochet off
And a couple of 'em fell into the water and they sink the bottom
And I think that I saw some
But I blink and lost 'em
And I drink in the awesome view
Infinite kilometers of water and the tiny ships moving across 'em
If I’m getting money then I get it while I can
But if I’m not, I better live it up and dammit I demand
To give it every single breath I got inside of me and try to be the man
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
I’m a groupie to the good life
Looking for a taste of paradise
I don’t need the whole pie
Just wanna have my little slice
Şarkı sözü çevirisi
Ve bulutlar kırmızı ve pembe, sanki bir tüp ruj giyiyorlarmış gibi
Güneş pasifik'e bir ayak parmağını daldırırken karartıyor
Sadece bana sıcak bir jakuzi ver
Bir spliff ve bir film izleyeceğiz
Ben şık değilim, adam bir anda ben kaldırdı ve groovie yaşıyorum
Hayatın güzelliğine hayran kaldım
Cennet bir tat için Looking
Bütün turtaya ihtiyacım yok.
Sadece küçük dilimimi almak istiyorum
Gençlik çeşmesini buldum ve içine çıplak daldım
Her dakika şanslı pennies, epiphanies alıyorum
Parayı Coinstar'a götürüyorum ve biletteki parayı izliyorum.
Denny'de istedikleri her şeyi arkadaşlarımı koparıyorum ve tekmeliyorum
'Til lanet olası Güneş doğmak
Burada sevdiğim çok Millet
Ama iyi bir gece değildi.
Bu bok biraz garipleşene kadar
Hayatın güzelliğine hayran kaldım
Cennet bir tat için Looking
Bütün turtaya ihtiyacım yok.
Sadece küçük dilimimi almak istiyorum
Hayatın güzelliğine hayran kaldım
Cennet bir tat için Looking
Bütün turtaya ihtiyacım yok.
Sadece küçük dilimimi almak istiyorum
Kafamın içinde Hawaii büyüklüğünde şık bir özel ada var.
Ve titreştiğimde, muhtemelen beni ruhumun derinliklerinde bulacaksın
Psychedelic ufkunu dolduran neon pelikanların uçan bir V'sini gözetlemek
hoşlanmak
Sadece ne oldu böyle?
Lütfen onun içtiğinden alacağım.
O dalgaya nasıl binebilirim?
Hayatın güzelliğine hayran kaldım
Cennet bir tat için Looking
Bütün turtaya ihtiyacım yok.
Sadece küçük dilimimi almak istiyorum
Hayatın güzelliğine hayran kaldım
Cennet bir tat için Looking
Bütün turtaya ihtiyacım yok.
Sadece küçük dilimimi almak istiyorum
Islak olup olmadığım umurumda değil, yağmurda dans ediyorum
Gökyüzünün üzerime şampanya döktüğü gibi kutlamaya karar verdim. Gök gürültüsünün her alkışını boyayın.
Atla ve en derin su birikintilerini kürek Çek
Benim gözlük üzerinde kayış
Eksik olduğum şeyi aramalıyım.
Zayıf olduğumda harekete geçmeliyim.
Ben bir ucubeyim, bu bir gerçek
Ama umursamadığımı söyleyemem.
Bu düşünceleri geride bırakmalıyım.
Ve arabama atlıyorum ve koltuğumda sallanıyorum
Plaj mafya gibi ritme bırakıyorum ne zaman
Ve duruyorum ve karanlıkta bir uçurumun tepesine park ediyorum
Ve denizdeki yıldızları kazıyorum
Bir avuç elmas gibi parlıyor
Birisi gitti ve gökyüzüne attı ama sekerek uzaklaştılar
Ve birkaç tanesi suya düştü ve dibe battı
Ve sanırım biraz gördüm.
Ama göz kırptım ve kaybettim.
Ve muhteşem manzarada içiyorum
Sonsuz kilometrelerce su ve küçük gemiler üzerinde hareket ediyor
Eğer para alıyorsam o zaman elimden geldiğince alırım.
Ama eğer yapmazsam, o zaman hayatta kalsam iyi olur ve lanet olsun, talep ediyorum
İçimdeki her nefesi vermek ve erkek olmaya çalışmak için
Hayatın güzelliğine hayran kaldım
Cennet bir tat için Looking
Bütün turtaya ihtiyacım yok.
Sadece küçük dilimimi almak istiyorum
Hayatın güzelliğine hayran kaldım
Cennet bir tat için Looking
Bütün turtaya ihtiyacım yok.
Sadece küçük dilimimi almak istiyorum