Watsky — Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Watsky adlı sanatçının "Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s '86 when my mama has me 30 seconds later when the doctor slaps me 15 years til I get my permit
And then 4 more til we’re in the backseat
Of a taxi, crazy youngfolk
And then sun came up but none woke
It’s 4: 20 when I made that dumb joke
I was saying something like blah blah blunt smoke
And then it’s later in the afternoon
In my backyard when we write this tune
2 days later when I pen the verses
Probably 8 months til you first heard it So punch the clock, adjust your tie
Spike the punch and touch the sky
Life is hard and then you die
So let’s all go hard tonight
Remembering the days that felt so long
I bet you miss me We spent the whole day dreaming, our minds made up We’re making history
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
If time is money a second’s a penny a minute’s buck
A couple years are a milly I’m getting really really filthy
Bitch, get me a bathtub!
I’m filthy rich, watching my pennies stack up I shower in a typhoon
If time is dimes then I’m a tycoon
I’ll glue em together and the climb to the moon
Climb to the moon! Climb to the moon!
We on Today, Today, Matt Laur
Every 24 we going like Jack Bauer
Hear the bell ringing I’m thinking it’s that hour
Turning on my light and I set it to max power
Let’s keep it going and going, I’m talking moment to moment we live the high
and the low
And then when we’re broken like cracking open a coconut
We pull ourselves together again and we gotta go Remembering the days that felt so long
I bet you miss me We spent the whole day dreaming, our minds made up We’re making history
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
Pushing off the ground tonight
I be up in the clouds tonight
Looking over my town tonight
In the shadow we found the light
Pushing offa the ground tonight
I be up in the clouds tonight
Looking over my town tonight
In the shadow we found the light
Remembering the days that felt so long
I bet you miss me We spent the whole day dreaming, our minds made up We’re making history
Right now is right now
Too loud to die down
Right now is right now
No other time now
Şarkı sözü çevirisi
Annem 30 saniye sonra bana sahip olduğunda, doktor iznimi alana kadar 15 yıl beni tokatladığında ' 86
Ve sonra arka koltukta olana kadar 4 tane daha
Bir taksi, çılgın youngfolk
Ve sonra güneş doğdu ama hiçbiri uyanmadı
Bu aptal şakayı yaptığımda saat 4: 20
Blah blah blunt smoke gibi bir şey söylüyordum
Ve sonra öğleden sonra
Arka bahçemde bu melodiyi yazdığımızda
2 gün sonra ayetleri yazdığımda
Muhtemelen ilk duyana kadar 8 ay, bu yüzden saati yumrukla, kravatını ayarla
Yumruk Spike ve gökyüzüne dokunun
Hayat zor ve sonra öleceksin
Bu yüzden bu gece hepimiz sert olalım
Bu kadar uzun süren günleri hatırlamak
Bahse girerim beni özledin bütün gün hayal kurduk, zihnimiz uyduruldu tarih yazıyoruz
Şu an şu an
Ölmek için çok yüksek sesle
Şu an şu an
Şimdi başka zaman yok
Zaman paraysa bir saniye bir kuruş bir dakika dolar
Birkaç yıl gerçekten çok pis alıyorum bir milly vardır
Kaltak, bana bir küvet getir!
Ben pis zenginim, pennies yığınımı izliyorum bir tayfunda duş alıyorum
Eğer zaman on sent ise o zaman ben bir işadamıyım
Onları birbirine yapıştıracağım ve Aya tırmanacağım
Aya tırman! Aya tırman!
Bugün, bugün, Matt Laur
Her 24 saat Jack Bauer gibi gidiyoruz.
Zilin çaldığını duy. sanırım o saat.
Işığımı açıyorum ve maksimum güce ayarlıyorum
Devam edelim ve devam edelim, an an konuşuyorum, yüksek yaşıyoruz
ve düşük
Ve sonra kırıldığımızda, hindistancevizi çatlamak gibi
Kendimizi tekrar bir araya getiriyoruz ve bu kadar uzun süren günleri Hatırlamalıyız
Bahse girerim beni özledin bütün gün hayal kurduk, zihnimiz uyduruldu tarih yazıyoruz
Şu an şu an
Ölmek için çok yüksek sesle
Şu an şu an
Şimdi başka zaman yok
Bu gece yerden itiyorum
Bu gece bulutlarda olacağım
Bu gece kasabama bakıyorum.
Gölgede ışığı bulduk.
Yere bırakın bu gece bastırıyor
Bu gece bulutlarda olacağım
Bu gece kasabama bakıyorum.
Gölgede ışığı bulduk.
Bu kadar uzun süren günleri hatırlamak
Bahse girerim beni özledin bütün gün hayal kurduk, zihnimiz uyduruldu tarih yazıyoruz
Şu an şu an
Ölmek için çok yüksek sesle
Şu an şu an
Şimdi başka zaman yok