Wax Fang — World War II (Pt. 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax Fang adlı sanatçının "World War II (Pt. 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
headache! heartbreak! rattlesnake, rattle!
it all sounds inane
when you shout at the top of your lungs!
we were young!
our tongues were like eels
sticking out of our mouths at people!
handshake! earthquake! mind over matter!
don’t be so amazed
when towers come tumbling down
to the ground, what sounds you will hear
as the mountains, the valleys, the oceans
all disappear!
bombs from above
will kill you if you catch one of them
this is a call to arms
withdrawal
rattlesnake, rattlesnake, rattlesnake, rattle!
cattle make cattle make cattle make cattle!
air raid! blitzkrieg! battleship, battle!
the television is the stage
for the family home theatre of war!
of coarse, the apocalypse is here!
it’s an eye for an eye, an ear for a souvenir!
La-di-da, da-da, da-da, da-da
Şarkı sözü çevirisi
baş ağrısı! kırık kalp! çıngıraklı yılan, çıngırak!
her şey anlamsız geliyor
ciğerlerinin tepesinde bağırdığın zaman!
gençtik!
dillerimiz yılan balığı gibiydi.
insanlara ağzımızdan çıkıyorsun!
el sıkışma! deprem! madde üzerinde zihin!
bu kadar şaşırmayın
kuleler çöktüğünde
yere, hangi sesleri duyacaksınız
dağlar, vadiler, okyanuslar gibi
hepsi ortadan kayboldu!
yukarıdan bombalar
onlardan birini yakalarsan seni öldürür.
bu bir silah çağrısı
çekilme
çıngıraklı yılan, çıngıraklı yılan, çıngıraklı yılan, çıngıraklı!
sığır sığır sığır sığır yapmak olun!
hava saldırısı! blitzkrieg! savaş gemisi, savaş!
televizyon sahne
savaş aile ev sineması için!
tabii ki, kıyamet burada!
bir göz, bir hatıra için bir Kulak için bir göz var!
La-di-da, da-da, da-da, da-da