Wax Tailor — Like an Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax Tailor adlı sanatçının "Like an Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain continued the following day,
And the boy sat in his room, playing his records.
He had been digging for sometime looking for something,
Though he wasn’t quite sure for what.
When his mother came to his room,
She found him on the floor.
He sat expressionless, as if he were bored,
as children sometimes are.
She knelt amongst the scattered pillows.
She asked him if he understood the uniqueness of his life.
She explained that moments happen only once,
Like an hourglass, turned over, not able to be turned again.
She said, «we are given a life to experience,
to feel, we must be present in these moments…»
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ertesi gün devam etti,
Ve çocuk odasında oturdu, kayıtlarını çaldı.
Bir süredir bir şeyler arıyordu.,
Ama ne için tam olarak emin değildi.
Annesi odasına geldiğinde,
Onu yerde bulmuş.
Sanki sıkılıyormuş gibi ifadesiz oturdu,
bazen çocuklar gibi.
Dağınık yastıkların arasında diz çöktü.
Ona hayatının benzersizliğini anladığını sordu.
Anların sadece bir kez olduğunu açıkladı,
Bir kum saati gibi, ters çevrildi, tekrar çevrilemedi.
Dedi ki: "bize yaşamak için bir hayat verilir,
hissetmek için, bu anlarda mevcut olmalıyız…»