Wax — I Ain't a Real Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax adlı sanatçının "I Ain't a Real Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t a real man, real men work
Digging, digging, shoveling dirt
The kind of work, that when you get home you’re back hurt
Blood stains cover your shirt, that’s real work
I ain’t a real man, real men work
Digging, digging, shoveling dirt
The kind of work, that when you get home you’re back hurt
Blood stains cover your shirt, that’s real work
Rapping and rhyming, that it isn’t grinding
What’s grinding, the cats that were trapped
In the mine when the mine cap sized over top of them
And cats couldn’t find them
Little kids asking the firemen if dad was alive
In the tragic environment that dad had a task to provide them with
A little shelter and food to eat
So he traveled deep in the sweltering grueling heat
Moving his feet til' he a mile below
Knowing some workers died there a little while ago
No es nada, people gotta do what they gotta
A man gets a little but «The Man"gets a lotta
Nothing proper, never got an opportunity
To get a bachelor’s or a docto-
Rate, pop’ll get the opposite
Fire in the hole
Never had a silver spoon so he’s mining for the gold
And eventually it gets to a designer and it’s sold
And it’s worn around the neck of someone rhyming and we’re told
That they got that shit grinding
I don’t get that
The dude’s grinding climbed in with a pickaxe
And I ain’t hating if you spit raps
I’m just saying I admit facts
Backstage I feel nervousness
Hoping that the show reach perfectness
But it feels kind of purposeless
When I think of motherfuckers in the armed services
And man it ain’t even right
That what they make in a month, I’m a make it tonight
And when they come home, they gon' wake up late in the night
What they saw, ain’t no shaking the sight
I mean stage fright’s something I can deal with
A grenade fight fucker that’s some real shit
They say the stage light’s bright but it’s actually kinda dark
When it’s placed next to your newly missing body part
Or the bullet that hit your friend and stopped his heart
You’re eighteen, your life’s about to start
But some come home, people like «Who are you man?»
Some come home and they wife got a new man
Some come home and they life fall into shambles
Now they’re just trying to keep a soup can full
You can see 'em up in any town
Uncle Sam don’t pay per diem in the later rounds
He got a cardboard box sign
«Iraq Vet in need of far more boxed wine»
With his family gone
And some judgmental shit ain’t what your man be on Cause I’m a still look at dude as a champion
We get paid to chant these songs, it’s stupid
This is for my DC cats that would sell me a 20 sack
And the migrant workers sending money back
To the fat plumbers who invented plumbers crack
Put your hands up, where you motherfuckers at Fuck a trucker hat, where the real truckers at At a rest stop cause they wanna take a fucking nap
Electricians, don’t get fucking zapped
Nobody better than y’all just because they rap
To the people work at MacDonalds
Who wanna go to the corporate headquarters and smack Ronald
Across his face, I hope that stupid ass company falls from grace
Ayo, McFuck, the McRib
They can, McSuck, my McDick, check it out
McFuck, the McRib
They can, McSuck, my McDick
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir adam değilim, adam gibi iş
Kazma, kazma, kir küreme
Eve döndüğün zaman yaralanacağın türden bir iş.
Kan lekeleri gömleğini örter, bu gerçek bir iştir
Gerçek bir adam değilim, adam gibi iş
Kazma, kazma, kir küreme
Eve döndüğün zaman yaralanacağın türden bir iş.
Kan lekeleri gömleğini örter, bu gerçek bir iştir
Rap ve kafiye, bu taşlama değil
Ne gıcırdıyor, tuzağa düşmüş kediler
Madende, maden kapağı üstlerinden büyük olduğunda
Ve kediler onları bulamadı
Eğer baba ya itfaiyeciler soran küçük çocuklar yaşıyordu
Trajik bir ortamda, babamın onları sağlama görevi vardı
Küçük bir barınak ve yemek için yiyecek
Bu yüzden bunaltıcı yorucu sıcağın derinliklerine gitti
Bir mil aşağı inene kadar ayaklarını hareket ettiriyor
Bir süre önce orada bazı işçilerin öldüğünü bilmek
Zorunda olduğunu No es nada, insanlar yapmalı
Bir adam biraz alır ama «adam"çok alır
Uygun bir şey yok, asla bir fırsatım olmadı
Bir lisans veya doktor almak için-
Rate, pop tam tersini alacak
Delikte ateş
Hiç Gümüş kaşığım olmadı, bu yüzden altın için madencilik yapıyor
Ve sonunda bir tasarımcıya ulaşıyor ve satılıyor
Ve kafiyeli birinin boynuna takıldı ve bize söylendi
Bu boku öğüttüklerini.
Anlamıyor ben
Adam taşlama bir kazma ile tırmandı
Ve eğer rap tükürürsen nefret etmiyorum
Sadece gerçekleri kabul ettiğimi söylüyorum.
Kuliste sinirlilik hissediyorum
Gösterinin mükemmelliğe ulaşacağını umuyoruz
Ama bu tamamen amaçsız görünüyor
Silahlı kuvvetlerdeki piçleri düşündüğümde
Ve lanet olsun, bu doğru bile değil
Bir ay içinde yaptıkları şey, bu gece yapacağım
Ve eve geldiklerinde, gece geç saatlerde uyanırlar
Ne gördüler, hiçbir şey görmedi
Sahne korkusuyla başa çıkabilirim.
Gerçek bir bok olan bir el bombası dövüşü piçi
Sahne ışığının parlak olduğunu söylüyorlar ama aslında karanlık.
Yeni kayıp vücut parçanızın yanına yerleştirildiğinde
Ya da arkadaşını vuran ve kalbini durduran kurşun.
On sekiz yaşındasın, hayatın başlamak üzere.
Ama bazıları eve geliyor, insanlar " sen kimsin?»
Bazıları eve gelir ve karısı yeni bir adam alır
Bazıları eve gelir ve hayatları karmakarışık hale gelir
Şimdi sadece bir çorba kutusunu dolu tutmaya çalışıyorlar.
Onları herhangi bir şehirde görebilirsin.
Sam amca sonraki turlarda günlük ödeme yapmaz
Karton kutu işareti var
"Irak Veterineri çok daha fazla kutulu şaraba ihtiyaç duyuyor»
Ailesi gitti
Ve bazı yargılayıcı bok senin adamın ne olduğu değil çünkü ben hala bir şampiyon olarak ahbap bakıyorum
Bu şarkıları söylemek için para alıyoruz, bu aptalca
Bu bana 20 çuval satacak DC kedilerim için
Ve göçmen işçiler parayı geri gönderiyor
Tesisatçıların çatlağını icat eden şişman tesisatçılara
Ellerinizi kaldırın, siz orospu çocukları bir kamyoncu şapkasını Becerin, gerçek kamyoncuların bir dinlenme durağında olduğu yerde, çünkü lanet bir şekerleme yapmak istiyorlar
Elektrikçiler, lanet zapped alamadım
Sadece rap yaptıkları için senden daha iyi kimse yok
Macdonalds'da çalışan insanlara
Kim şirket merkezine gidip Ronald'a şaplak atmak ister?
Yüzünün karşısında, umarım bu aptal şirket zarafetten düşer
Ayo, McFuck, McRib
Onlar, McSuck, benim McDick, kontrol et
McFuck, McRib
Onlar, McSuck, benim McDick