Wax — Summer in the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax adlı sanatçının "Summer in the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, I was driving alone in my car
At like two a. m getting home from the bar
And as usual, there’s no spots where I live
So I’m forced to park a couple blocks from the crib
And I’m, walking home like halfway there
A couple cars drive by, ain’t no reason to stare
But then the one pulls up, kinda slow like
And their headlights turns in to no light
The passenger seat of the car, someone jumped out from it And in two seconds flat I had a gun to my stomach
It was clear to see what he wanted
He said give me all your money, if I had some I would’ve done it And by this time his boy jumped out of the back
They were both searching me and threatening me and shit like that
The second dude got pissed, pulled my empty wallet on the ground and says «is this all you got bitch?»
I was scared as fuck, I’m not fucking, cus I know in LA people gets shot for
nothing
And these dudes was real young, sixteen maybe
Probably kill me just because this shit seems crazy
And they wanna seem cool to their friends at school
Bragging to other kids how they smoked some fool
But still, I knew the odds were in my favourite
And they wouldn’t exhibite that behaviour
So I waited until that they were done, they didn’t use the gun
They just punched me in the face and away they runned
They jumped into the car and they skidded off
I felt like I had been shitted on But atleast I was able to walk away breathing
I went to my house to retire for the evening
The funny thing is on the way there, I saw three different women walking their
dogs I swear yo It just goes to show, anytime, anyone, anywhere you never know
I’m just glad the motherfuckers didn’t take my keys
I got home locked the door and drank some Bud Leezy
Şarkı sözü çevirisi
Arabamda yalnız sürüyordum.
Saat ikide bardan eve dönüyorum.
Ve her zamanki gibi, yaşadığım yerde hiçbir yer yok
Bu yüzden beşikten birkaç blok ötede park etmek zorunda kaldım.
Ve ben, yarı yolda gibi eve yürüyorum
Birkaç araba geçiyor, bakmak için bir sebep yok
Ama sonra biri Yukarı çeker, biraz yavaş gibi
Ve farları ışığa dönüşmez
Arabanın yolcu koltuğu, birisi dışarı atladı ve iki saniye içinde karnıma bir silah vardı
Ne istediğini görmek çok açıktı.
Bana tüm paranı ver dedi, eğer biraz param olsaydı bunu yapardım ve bu zamana kadar oğlu arkadan atladı
Hem beni arıyor ve beni tehdit ettiler ve bunun gibi şeyler
İkinci adam sinirlendi, boş cüzdanımı yere indirdi ve şöyle dedi: "sahip olduğun tek şey bu mu, kaltak?»
Çok korktum, sikişmiyorum, çünkü Los Angeles'ta insanların vurulduğunu biliyorum.
Önemsiz şey
Ve bu adamlar çok gençti, belki on altı
Muhtemelen bu bok delilik gibi görünüyor çünkü beni öldürmek
Ve okuldaki arkadaşlarına havalı görünmek istiyorlar.
Diğer çocuklara palavra nasıl bir aptal sigara içiyorlar
Ama yine de, oranların benim favorim olduğunu biliyordum
Ve bu davranışı sergilemediler
Bu yüzden bitene kadar bekledim, silahı kullanmadılar
Yüzüme yumruk attılar ve kaçtılar.
Arabaya atladılar ve kaydılar.
Ben shitted olmuştu gibi hissettim ama atleast ben nefes uzaklaşmak mümkün oldu
Akşam için emekli olmak için evime gittim
Komik olan şey, orada yürürken üç farklı kadın gördüm.
köpekler, yemin ederim, her zaman, her yerde, asla bilemeyeceğiniz her yerde ortaya çıkıyor
Anahtarlarımı almadıklarına sevindim.
Eve vardım kapıyı kilitledim ve biraz Bud Leezy içtim