Waylander — Beyond the ninth wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylander adlı sanatçının "Beyond the ninth wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond The Ninth Wave
My spirit snaps, despair engulfs
Like a bloody brooch, my shame is borne.
When weakness called, I opened the door
Betraying all (that) I once held so dear.
Honour denied, I still cannot believe
Banishment invoked, cast out to sea
Beyond the ninth wave
Cast adrift, exiled soul.
Beyond the ninth wave
Stripped of honour, stripped of Clan.
Broken lands, Macha betrayed
My Clan and my kin, they all bear my shame
I give up my life to the God of the sea
Mannanan Mc Lir my fate lies with thee
Depart on the tide (as) banishment beckons
Trice three years in torment I face.
Darkest of days, stalking my stride,
Resultant fall, all consuming pride.
Great deeds, I now seek.
Focus supreme.
Redemption I crave,
Mortality engaged.
Şarkı sözü çevirisi
Dokuzuncu Dalganın Ötesinde
Ruhum çöküyor, umutsuzluk yutuyor
Kanlı bir broş gibi, utancım ortaya çıkıyor.
Zayıflık çağrıldığında kapıyı açtım.
Bir zamanlar çok sevdiğim her şeye ihanet ettim.
Onur reddedildi, hala inanamıyorum
Sürgün çağrıldı, denize atıldı
Dokuzuncu dalganın ötesinde
Başıboş, sürgün edilmiş bir ruh atın.
Dokuzuncu dalganın ötesinde
Şereften, Klandan soyunmuş.
Kırık topraklar, Macha ihanet etti
Klan benim ve kin, tüm taşıdıkları utancım benim
Hayatımı deniz tanrısına bırakıyorum.
Mannanan Mc Lir kaderim seninle yatıyor
Gelgit (as) sürgün çağırıyor
Çırpıda üç yıl azap içinde yüz yüze geliyorum.
Günlerin en karanlık, adımımı takip,
Sonuçta düşen, tüm tüketen gurur.
Şimdi büyük işler arıyorum.
Yüce odaklanın.
Kefaret için can atıyorum,
Ölüm oranı devreye girdi.