Waylon Jennings — Gonna Write A Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylon Jennings adlı sanatçının "Gonna Write A Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm gonna write a letter, gonna mail it today
Just as soon as I think of the words to say
I've been needing to send it for nearly a year
There's a woman back home who's waiting to hear
I meant to tell you, dear Susannah
I'm a long way from Louisiana and you
And I know I promised to be returning
Just as soon as I've saved the money I'm earning for you
But I'm married to twins and I'm living in Peru
Well, I'm gonna write a letter
Get it off my mind
But you know the words
Are so hard to find
Sitting, thinking with my pen in my hand
How can I make her understand?
I meant to tell you, dear Julia
I'm a long way from the States, mosquitoes and you
I'll send some money to help with the kids
I'd like to thank you for all that you did
It's true Louisiana, and I'm with Susannah, too
Got me a letter, it arrived today
The words I read just blew me away
I don't believe I've ever felt so low
How could Susannah treat me so?
She said, ў‚¬"I meant to tell you, my sweet honey
I'm a long way from your love, your money and you
Please don't think me under
And I do believe you'll understand me too
I got a bar and grill with Phil in Kalamazoo
Şarkı sözü çevirisi
Bir mektup yazacağım, bugün postalayacağım.
Sadece en kısa sürede ben söylemek kelimeleri düşünüyorum
Göndermek için neredeyse bir yıl için ihtiyacım vardı
Evde duymak için bekleyen bir kadın var.
Sana söylemek istedim, Sevgili Susannah.
Louisiana'dan ve senden çok uzaktayım.
Ve geri döneceğime söz verdiğimi biliyorum.
Senin için kazandığım parayı biriktirir biriktirmez.
Ama ikizlerle evliyim ve Peru'da yaşıyorum
Ben bir mektup yazacağım
Bu aklımı
Ama kelimeleri biliyorsun.
O yüzden bulmak çok zor
Oturuyorum, kalemimle düşünüyorum.
Onun anlamasını nasıl sağlayabilirim?
Sana söylemek istedim, Sevgili Julia.
Amerika'dan, sivrisineklerden ve senden çok uzaktayım.
Çocuklara yardım etmesi için biraz para göndereceğim.
Her şey için teşekkür etmek istiyorum yaptığın
Bu doğru Louisiana ve ben de Susannah ile birlikteyim.
Bana bir mektup aldım, bugün geldi.
Okuduğum kelimeler beni uçurdu.
Kendimi hiç bu kadar alçak hissetmemiştim.
Susannah bana nasıl böyle davranabilir?
Dedi ki, " sana söylemek istedim, tatlı tatlım
Aşkından, parandan ve senden çok uzaktayım.
Lütfen beni altında düşünme
Ve senin de beni anlayacağına inanıyorum.
Kalamazoo Phil ile bir bar ve ızgara var