Wayne Brady — Make Heaven Wait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Brady adlı sanatçının "Make Heaven Wait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you smiling everyday
Looking back at me
Like nothing ever changed
I swear I heard you call my name
But in reality, it’s just your picture in a frame
Why am I here without you
When there was so much left for us to do
How could the Angels come so soon…
If I could make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
All your clothes are hanging up
Not a thing’s been touched
I left it all the same
I wish that I could press rewind
And go back in time
Just to see your face again
Cause I miss you, I need you
I’m so alone without you here with me
You are the reason that I breathe
If I could make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
Every night I search for your star
In the sky
(asking why, oh why)
Lord knows I would trade in my life for
The chance to say good-bye
Make heaven wait
I’d find a way
To ask God if he had made some mistake
If he’d save your wings for another day
If only I could… Make heaven wait
Şarkı sözü çevirisi
Her gün gülümsediğini görüyorum.
Bana bakıyor
Hiç böyle bir şey değişti
Yemin ederim adımı söylediğini duydum.
Ama aslında, bu sadece çerçevedeki fotoğrafınız
Neden sensiz buradayım
Bizim için yapacak çok şey kaldığında
Melekler nasıl bu kadar çabuk gelebilir…
Eğer cenneti bekletebilseydim
Bir yolunu bulurdum
Tanrı'ya bir hata yapıp yapmadığını sormak için.
Eğer kanatlarını başka bir güne saklarsa
Keşke cenneti bekletebilseydim.
Bütün kıyafetlerin asılıyor.
Bir şey dokundu değil
Her şeyi aynı bıraktım.
Keşke geri sar düğmesine basabilseydim.
Ve zamanda geriye git
Sadece yüzünü tekrar görmek için
Çünkü seni özlüyorum, sana ihtiyacım var.
Burada sensiz çok yalnız benimle ediyorum
Nefes alma sebebim sensin.
Eğer cenneti bekletebilseydim
Bir yolunu bulurdum
Tanrı'ya bir hata yapıp yapmadığını sormak için.
Eğer kanatlarını başka bir güne saklarsa
Keşke cenneti bekletebilseydim.
Her gece yıldızını arıyorum
Gökyüzünde
(neden soruyorsun, neden)
Lord hayatımda için takas ederdim bilir
Veda etme şansı
Cenneti bekle
Bir yolunu bulurdum
Tanrı'ya bir hata yapıp yapmadığını sormak için.
Eğer kanatlarını başka bir güne saklarsa
Keşke cenneti bekletebilseydim.