Wayne Watson — I Still Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Watson adlı sanatçının "I Still Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wayne Watson and Paul Mills
One thing I remember from the time I was a child
Rollin' off to Sunday school
There I’d learn about the Bible
Learn about the Lord
And I’d learn about the Golden Rule
«Write it down on your heart» they’d say
So when you’re tried you’re never caught of guard
And to this very day even when I go astray
I never wander off too far
Well, livin' in the '80s can be a little strange
Distractions on every hand
The talk of nuclear war
And a social revolution
And the evolution theory of man
Well, it’s easier for me
To believe that the Creator
In a moment just said «Let it be»
Than to swallow some jive about
Crawlin from the ocean
Or swinging down from the trees
Cause ya see
I still believe--I still believe
Too many prayers have been answered
Too many fallen redeemed
Oh, I still believe
Not so long ago the papers ran a story
The headlines said that God is dead
Now they use the name of Jesus like a four letter word
They otta call it out in prayer instead
Pardon me--but that name that you’re abusin'
Is livin' in my heart today
And I’ll be praying for you that you will find Him too
But for now no matter what you say
I’ve heard the demons believe and they tremble
But there’s a difference between them and me ya see
'Cause my name’s forever written in the book of life
I’ll be singin' in eternity
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Wayne Watson ve Paul Mills
Çocukluğumdan beri hatırladığım bir şey var.
Pazar okuluna gidiyorum.
Orada İncil'i öğrenirdim
Rab hakkında daha fazla bilgi edinin
Ve Altın kuralı öğrenirdim
"Kalbine yaz» derlerdi.
Bu yüzden yargılandığın zaman asla nöbet tutmazsın.
Ve bu güne kadar, yoldan çıktığımda bile
Asla fazla uzaklaşmam.
80'lerde yaşamak biraz garip olabilir.
Her yandan dikkat dağıtıcı
Nükleer savaş hakkında konuşmak
Ve bir sosyal devrim
Ve insanın evrim teorisi
Benim için daha kolay olur
Yaratıcıya inanmak
Bir anda sadece «olsun " dedi»
Biraz jive yutmak için
Okyanustan sürünen
Ya da ağaçlardan aşağı sallanan
Çünkü görüyorsun
Hala inanıyorum ... hala inanıyorum
Çok fazla duaya cevap verildi
Çok fazla düşmüş itfa
Oh, hala inanıyorum
Çok uzun zaman önce, Gazeteler bir hikaye yayınladı
Gazete manşetleri Tanrı'nın öldüğünü söyledi.
Şimdi İsa'nın adını dört harfli bir kelime olarak kullanıyorlar
Bunun yerine dua ediyorlar
Özür dilerim, ama bu ismi kötüye kullanıyorsun.
Bugün kalbimde yaşıyor
Ve senin için dua edeceğim, sen de onu bulacaksın.
Ama şimdi ne söylersen söyle
İblislerin inandığını duydum ve titriyorlar.
Ama onlarla benim aramda bir fark var.
Çünkü benim adım sonsuza dek yaşam kitabında yazılmıştır.
Sonsuza dek şarkı söyleyeceğim
Koroyu Tekrarla