Wayne Watson — Look Me In The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Watson adlı sanatçının "Look Me In The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look in my eyes, you might see a dim reflection
Of a memory or a recollection of a day gone before
Then I was wise, at least within my own beholdin'
Oh, the vanity of youth was golden when my way was my own
But when you look me in the heart
You’ll see that I’m changin'
When you look me in the heart
His holiness shows
'Cause underneath this mortal frame
The Lord is reigning
You will see Him
When you look me in the heart
Follow my dreams, fantasies that cloud my vision
That tie me up in indecision about which way to go
When the fantasies fade, with reality again my portion
Father, be my only fortune, let my desire be Your own
And if my actions speak loud
And my words seem to be all too human
It’s just that often I choose not to move
With the flow of His hand
But when you look me in the heart
You’ll see that I’m changin'
When you look me in the heart
His holiness shows
'Cause underneath this mortal frame
The Lord is reigning
You will see Him when you look
Can you see Him
When you look me in the heart
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime bak, loş bir yansıma görebilirsin
Bir hatıra ya da daha önce geçen bir günün hatırlanması
O zaman akıllıydım, en azından kendi düşüncemde.
Oh, gençliğin kibiri altındı, benim yolum kendi yolumdu
Ama kalbime baktığında
O olduğumu göreceksin değişiyor
Kalbime baktığında
Hazretleri gösteriyor
Çünkü bu ölümlü çerçevenin altında
Tanrı hüküm sürüyor
Ama göreceksin.
Kalbime baktığında
Hayallerimi takip et, hayallerimi bulanıklaştıran fanteziler
Bu beni hangi yöne gideceğime dair kararsızlığa bağlıyor
Fanteziler kaybolduğunda, gerçeklikle tekrar benim payım
Baba, benim tek servetim ol, arzum Senin Olsun
Ve eğer eylemlerim yüksek sesle konuşursa
Ve sözlerim çok insancıl görünüyor
Sadece sık sık hareket etmemeyi tercih ediyorum
Elinin akışı ile
Ama kalbime baktığında
O olduğumu göreceksin değişiyor
Kalbime baktığında
Hazretleri gösteriyor
Çünkü bu ölümlü çerçevenin altında
Tanrı hüküm sürüyor
Baktığında onu göreceksin.
Onu görebiliyor musun
Kalbime baktığında