Wayne Watson — New Lives For Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Watson adlı sanatçının "New Lives For Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said he ran a carnival
Used to come to town
Till one September afternoon
He shut it down.
They tell me something happened
Some said he lost his mind
Now most September afternoons
this is what we find.
An old man on the corner where he used to sell his show
And he shouts what sounds like foolishness as the people come and go
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old.
He puts it in the papers
He goes from door to door
People said he was such a fool
to come back for more
Old friends are most repulsed and
They don’t know what to say
Cos ever since that afternoon he’s just been that way
It’s likely that old man died and some came to take his place,
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old.
Remembering this story as I once passed through that town
I thought I ought to stop and see if he is still around
There was someone on that corner where I had he’d always stand
He chuckled when I asked where I can find that man
He said thank God that crazy fool finally died last spring.
Then I said
I’ll take up where he left off then
Cos am pushing the same deal
New lives for old
Warm hearts for cold
If I got a deal for you today
Come on accept Christ this day
And get you new life for old (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Karnaval işlettiğini söylediler.
Eskiden şehre gelirdi.
Bir Eylül öğleden sonraya kadar
Bunu kapattı.
Bana bir şey olduğunu söylediler.
Bazıları aklını kaçırdığını söyledi.
Şimdi çoğu Eylül öğleden sonraları
bulduğumuz şey bu.
Köşedeki yaşlı bir adam şovunu satardı.
Ve insanlar gelip giderken aptallık gibi sesler çıkarır
Eski için yeni hayatlar
Soğuk için sıcak kalpler
Bugün senin için bir anlaşmam varsa
Hadi bu gün Mesih'i kabul et
Ve eski için yeni bir hayat olsun.
Gazetede koyar
Kapıdan kapıya gidiyor.
İnsanlar onun aptal olduğunu söyledi.
daha fazlası için geri gelmek için
Eski arkadaşlar en çok itilir ve
Ne desem bilmiyorum
Çünkü o öğleden sonra hep böyleydi.
Muhtemelen yaşlı adam öldü ve bazıları onun yerini almaya geldi,
Eski için yeni hayatlar
Soğuk için sıcak kalpler
Bugün senin için bir anlaşmam varsa
Hadi bu gün Mesih'i kabul et
Ve eski için yeni bir hayat olsun.
Bu hikayeyi bir zamanlar o kasabadan geçerken hatırlıyorum
Durup hala buralarda mı diye bakmam gerektiğini düşündüm.
O köşede her zaman durduğu biri vardı.
O adamı nerede bulabileceğimi sorduğumda kıkırdadı.
Tanrıya şükür, bu çılgın aptal geçen baharda öldü.
Sonra dedim
Sonra da onun bıraktığı yerden devam edeceğim
Çünkü aynı anlaşmayı zorluyorum.
Eski için yeni hayatlar
Soğuk için sıcak kalpler
Bugün senin için bir anlaşmam varsa
Hadi bu gün Mesih'i kabul et
Ve eski (tekrar) için yeni bir hayat olsun)