Wayne Watson — The Touch Of The Master's Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Watson adlı sanatçının "The Touch Of The Master's Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it was battered and scared
And the auctioneer felt it was hardly worth his while
To waste much time on the old violin but he held it up with a smile
Well it sure ain’t much but its all we got left I guess we aught to sell it to
Oh, now who’ll start the bid on this old violin?
Just one more and we’ll be through
And then he cried one give me one dollar
Who’ll make it two only two dollars who’ll make it three
Three dollars twice now that’s a good price
Now who’s gonna bid for me?
Raise up your hand now don’t wait any longer the auctions about to end
Who’s got four Just one dollar more to bid on this old violin?
Well the air was hot and the people stood around as the sun was setting low
From the back of the crowd a gray haired man
Came forward and picked up the bow
He wiped the dust from the old violin then he tightened up the strings
Then he played out a melody pure and sweet, sweeter than the Angels sing
And then the music stopped and the auctioneer
With a voice that was quiet and low he said now what am I bid
For this old violin and he held it up with a bow
And then he cried out one give me one thousand
Who’ll make it two only two thousand who’ll make it three
Three thousand twice you know that’s a good price
Common who’s gonna to bid for me?
And the people cried out what made the change we don’t understand
Then the auctioneer stopped and he said with a smile
It was the touch of the Master’s hand
You know theres many a man with his life out of tune
Battered and scared with sin and he’s auctioned cheap
To a thankless world much like that old violin
Oh, but then the Master comes
And that old foolish crowd they never understand
The worth of a soul and the change that is rought
Just by one touch of the Masters hand
And then he cried out one give me one thousand
Who’ll make it two only two thousand who’ll make it three
Three thousand twice you know that’s a good price
Common who’s gonna bid for me?
And the people cried out what made the change we don’t understand
Then the auctioneer stopped and he said with a smile
It was the touch, that’s all it was; it was the touch of the Master’s hand
It was the touch of the Master’s hand; oh, it was the touch of the Master’s hand
Şarkı sözü çevirisi
Hırpalanmış ve korkmuştu.
Ve müzayedeci onun zamanına değmeyeceğini hissetti
Eski keman üzerinde çok zaman harcamak için ama o bir gülümseme ile tuttu
İyi çok iyi ama onun sol satmaya dokunsa sanırım biz yakaladık için değil
Oh, şimdi bu eski kemanın teklifini kim başlatacak?
Sadece bir tane daha ve her şey bitecek
Ve sonra ağladı. bana bir dolar ver.
Kim iki yapar sadece iki dolar kim üç yapar
Şimdi iki kez üç dolar iyi bir fiyat
Benim için kim teklif verecek?
Şimdi elinizi kaldırın artık açık artırmaların bitmesini beklemeyin
Bu eski kemana teklif vermek için dört tane sadece bir dolar daha var mı?
Hava sıcaktı ve güneş batarken insanlar etrafta durdu
Kalabalığın arkasından gri saçlı bir adam
Öne çıktı ve yayı aldı
Eski kemandaki tozu sildi ve sonra telleri sıktı
Sonra meleklerin şarkısından daha tatlı, saf ve tatlı bir melodi çaldı
Ve sonra müzik durdu ve müzayedeci
Sessiz ve alçak bir sesle şimdi ne teklif ettiğimi söyledi
Bu eski keman için ve o bir yay ile tuttu
Ve sonra bana bir Bin ver diye bağırdı
Kim iki yapar sadece iki bin kim üç yapar
Üç bin iki kez bunun iyi bir fiyat olduğunu biliyorsun
Benim için kim teklif verecek?
Ve insanlar, anlamadığımız değişime neyin sebep olduğunu haykırdılar.
Sonra müzayede durdu ve bir gülümseme ile söyledi
Ustanın elinin dokunuşuydu.
Biliyorsun, hayatı uyumsuzken birçok insan var.
Hırpalanmış ve günahtan korkmuş ve ucuza açık artırmaya çıktı
O eski keman gibi nankör bir dünyaya
Oh, ama sonra usta geliyor
Ve bu yaşlı aptal kalabalık asla anlayamazlar
Bir ruhun değeri ve rought olan değişim
Ustaların elinin tek bir dokunuşuyla
Ve sonra bana bir Bin ver diye bağırdı
Kim iki yapar sadece iki bin kim üç yapar
Üç bin iki kez bunun iyi bir fiyat olduğunu biliyorsun
Benim için kim teklif verecek?
Ve insanlar, anlamadığımız değişime neyin sebep olduğunu haykırdılar.
Sonra müzayede durdu ve bir gülümseme ile söyledi
Bu bir dokunuştu, hepsi bu; ustanın elinin dokunuşuydu
Ustanın elinin dokunuşuydu; Oh, ustanın elinin dokunuşuydu