Wayne Watson — Watercolour Ponies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Watson adlı sanatçının "Watercolour Ponies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are watercolour ponies
On my refrigerater door
And the shape of something
I don’t really recognize
Drawn by careful little fingers
And put proudly on display
A reminder to us all
Of how time flies
Seems an endless mound of laundry
And a stairway laced with toys
Gives a blow by blow
Reminder of the war
That we fight for their well-being
For their greater understanding
To impart a holy reverance
For the Lord
But, baby, what will we do
When it comes back to me an you?
They look a little less
Like little boys every day
Oh, the pleasure of watching
The children growing
Is mixed with a bitter cup
Of knowing the watercolour ponies
Will one day ride away
(bridge)
And the vision can get so narrow
As you view through your tiny world
And little victories can go by
With no applause
But in the greater evaluation
As they fly from your nest of love
May they mount up with wings
As eagles for His cause
Şarkı sözü çevirisi
Suluboya Midilli vardır
Buzdolabının kapısında
Ve bir şeyin şekli
Pek tanımıyorum
Dikkatli küçük parmaklar tarafından çizilmiş
Ve gururla sergilemek
Hepimize bir hatırlatma
Zamanın nasıl uçtuğu hakkında
Sonsuz bir çamaşır Höyüğü gibi görünüyor
Ve oyuncaklar ile bağcıklı bir merdiven
Darbe ile bir darbe verir
Savaşın hatırlatıcısı
Onların refahı için savaştığımızı
Onların daha iyi anlaşılması için
Kutsal bir saygı vermek için
Tanrı için
Ama bebeğim, ne yapacağız
Bana ve sana gelince mi?
Biraz daha az görünüyorlar
Her gün küçük çocuklar gibi
Oh, izlemenin zevki
Büyüyen çocuklar
Acı bir fincan ile karıştırılır
Suluboya Midilli bilmek
Bir gün uzaklaşacak mı
(köprü)
Ve vizyon çok dar olabilir
Küçük dünyanıza bakarken
Ve küçük zaferler geçebilir
Hiçbir alkış ile
Ama daha büyük bir değerlendirmede
Onlar aşk yuvasından uçmak gibi
Kanatlarla yükselsinler.
Onun için Kartallar gibi