Wayne Watson — Yesterday's News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Watson adlı sanatçının "Yesterday's News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wayne Watson
Yesterday’s news said people were dying down in Africa
Burned in the afternoon sun--Too little to eat
Armies of «saviours» ran to the rescue
While the world looked on
To help while the cameras were rolling
Then sound the retreat
Yesterday’s news… Yesterday’s news
Yesterday’s news said thousands of children
Would surely die
The refuse of love gone wrong
Love put to the test
Angry disciples now have grown silent
I, the worst of all
My passion for righteousness joins the children at rest
Yesterday’s news… Yesterday’s
News
But today under the weight of the world
Only so much attention to go 'round
And yesterday’s tears like morning dew
Have burned away
But unto the least of these
He said «You've done it to Me»
Yesterday’s news come back
Break my heart today
Yesterday’s news said the King of the Jews met a cruel fate
Nailed to a tree over love--That's what I’ve heard
I can’t shake that vision--Innocence bleeding in my place
Yesterday--Today and forever--Always the same
Always the same
Yesterday’s news--Yesterday's news
I heard, once, that the reality of Christ’s death on the cross
Had become much like hitting a dog with your automobile on the
Highway. At first, the horrible sinking feeling, then remorse
Helplessness. But time is often a balm for the conscience
Society’s emergencies, injustices and disasters come and go, but
I dare not lose the grief nor the gratitude over the fact that
The Son of God died for me
Şarkı sözü çevirisi
Way Watsonne Wat Watsonson
Dünkü haberler, Afrika'da insanların öldüğünü söyledi
Öğleden sonra güneşte yandı-yemek için çok az
«Kurtarıcılar " Orduları kurtarmaya koştu
Dünya bakarken
Kameralar çalışırken yardım etmek için
Sonra geri çekilme sesi
Dünkü haberler ... dünkü haberler
Dünkü haber binlerce çocuk söyledi
Kesinlikle ölecekti
Aşkın reddedilmesi yanlış gitti
Aşk teste tabi tutuldu
Kızgın öğrenciler artık sessizleşti
Tüm ben, en kötü
Doğruluk tutkum istirahatte çocuklara katılır
Dünün haberleri... Dünün haberleri
Haberci
Ama bugün dünyanın ağırlığı altında
Sadece bu kadar dikkat 'yuvarlak gitmek için
Ve dünün gözyaşları sabah çiy gibi
Uzakta yakmış
Ama bunların en küçüğü
"Bunu bana yaptın" dedi.»
Dünkü haberler geri döndü
Bugün kalbimi kır
Dünkü haber, Yahudilerin kralının acımasız bir kaderle karşılaştığını söyledi
Aşk için bir ağaca çivilenmiş-duyduğum şey bu
Bu vizyondan kurtulamıyorum-Masumiyet benim yerimde kanıyor
Dün-bugün ve sonsuza kadar-her zaman aynı
Hep aynı
Dünkü haberler-dünkü haberler
Bir keresinde çarmıhta İsa'nın ölümünün gerçekliğini duymuştum.
Arabanızla bir köpeğe çarpmak gibi bir şey oldu.
Karayolu. İlk başta, korkunç batan duygu, sonra pişmanlık
Çaresizlik. Ama zaman genellikle vicdan için bir balsamdır
Toplumun acil durumları, adaletsizlikleri ve felaketleri gelir ve gider, ama
Ne kederimi ne de minnettarlığımı kaybetmeye cesaret edemem.
Tanrı'nın Oğlu benim için öldü