Wayne — Head Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne adlı sanatçının "Head Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I shine, and no one’s there to see,
was it all in the mind, of the one who made me?
If I fall, do the same hands reach out?
If I cry, would you come
without a doubt, to say
Head up,
Let me draw the lines,
and point out the fools,
and give a little more time,
All I have, is all I need,
Sounds good, until I’m on my knees.
Would you pick me up, and put me back in place,
With a feeling inside born from an honest look on my face
and say,
Head up,
Let me draw the lines,
and point out the fools,
and give a little more time.
Head up,
Let me heal this wound
and mend a heart,
that broke a little too soon.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer parlarsam ve kimse görmezse,
hepsi beni yaratanın zihninde miydi?
Eğer düşersem, aynı eller uzanır mı?
Ağlasam gelir miydin?
şüphesiz, söylemek
Baş Yukarı,
Çizgileri çizmeme izin ver,
ve aptallara işaret et,
ve biraz daha zaman ver,
Sahip olduğum tek şey, ihtiyacım olan tek şey,
Dizlerimin üstüne çökene kadar kulağa hoş geliyor.
Beni alır ve yerine koyar mısın,
Yüzümde dürüst bir bakıştan doğan bir hisle
ve söyle,
Baş Yukarı,
Çizgileri çizmeme izin ver,
ve aptallara işaret et,
ve biraz daha zaman ver.
Baş Yukarı,
Bu yarayı iyileştirmeme izin ver
ve bir kalp tamir,
bu biraz erken kırıldı.