Wc And The Maad Circle — Get Up On That Funk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wc And The Maad Circle adlı sanatçının "Get Up On That Funk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
I got the funk inside me, yes it guides me
The light in my eyes, is shinin brightly
Just give me some deep bass, a snare and a kick drum
Turn it up loud and listen to the rhythm run
Whenever I’m feelin bad, angry or upset
I grab a cassette, and pop it in the tape deck
Album or eight-track, as long as it ain’t wack
Funk is addictive, but not like crack black
I’m hip to the old shit, the shit that still hit
The Louisiana chicken and homemade biscuits
Is makin my feet move, it sure does feel good
My head is bouncin, cruisin through my neighborhood
But this ain’t pop though, R&B or disco
Reggae or calypso, that’s playin in my radio
It’s that funk yes, won’t settle for less
Sheeit, I must be blessed, now check it out
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
Check it out
Now turn up your radio, EQ the stereo
I’m glad that y’all could make it to rock with the Maad Circle
And this is a preview, somethin to move to
Listen to groove to, I hope I don’t lose you
Now I am the miracle, some say I’m spiritual
But I’m from the ghetto what? I live off Imperial
Dip dab smacked in the heart of South Central
I might make it out (why?) cause I got potential
I ain’t livin by protocol, cross me you’re sure to fall
Another sucker, sippin on some Eightball
Left by the wayside, run but you can’t hide (yeah)
Call it foolish, but I got the funky ride
Now hear what I’m sayin (yup) You might think I’m playin
Been rappin so long, some say I need a vacation
Emcees wanna be me, some girls wanna skeeze me
But I play the back, cause I’m scared of A-I-D, S
To the next paragraph I must move on
You might know my face (why) cause I made a funky song
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
«Coo, Coolio! Show em what’s on the mic!»
I love the funk, and the funk loves me so
I’m stuck to the funk and I won’t let go
Ain’t no mountain high or valley ever deep enough
To keep me away from the rhythm of the funky stuff
I know who I am, and Sam I ain’t
I’ll never fake the funk, I won’t cause I cain’t
Crazy Toones on the fader, kinda like Funk Vader
On tape like great, dominate the record player
So Dub (whattup?) Won’t you step to the front
And give the real meanin of the word funk
What’s my meanin of the word funk?
Well let me give a demonstration
Minority Alliance of Anti Discrimination
In other words, an organization of my homeboys
Stealin from the rich and famous
And givin back to the poor folks in the slums, yo
Cause neither one of us forgot where we came from
Cause when you sellout, you’re out, and we don’t want ya back
Nigga playin both sides, I gotta peel his cap
Cause one thing the Circle ain’t down with and that’s
All these bourgeoise negroes, better known as COWARDS
Huh, sick of society, approval they try so hard
With your brand new cars
Try to fit in with the upper class, but the upper class
Was a mask, and they LAUGHIN AT YO' ASS
That’s why I’m down with the M.A.A.D. Circle
But still keepin it Low Pro, workin for the po' folks
So everybody watch your back
I’m like the spook who sat by the door with a gat yo
(I know you can funk these words to the letter
Get up on the funk and maybe you’ll feel better, yo)
Get on up on that funk
And maybe you’ll feel better
Şarkı sözü çevirisi
Bu funk üzerinde kalk
Ve belki daha iyi hissedeceksin
İçimdeki funk var, Evet bana rehberlik ediyor
Gözlerimdeki ışık, parlak bir şekilde parlıyor
Sadece bana biraz derin bas, bir tuzak ve bir tekme davul ver
Yüksek sesle açın ve ritim koşusunu dinleyin
Ne zaman kötü, kızgın ya da üzgün hissetsem
Kaseti alıp kasete koyuyorum.
Albüm veya sekiz parça, wack olmadığı sürece
Funk bağımlılık yapar, ancak crack black gibi değildir
Eski boka uyuyorum, hala vurulan bok
Louisiana tavuk ve ev yapımı bisküvi
Ayaklarımı hareket ettiriyor, kesinlikle iyi hissettiriyor
Başım zıplıyor, mahallemde dolaşıyor
Ama bu pop değil, R & B veya Disko
Reggae veya calypso, bu benim radyoda oynuyor
Bu funk Evet, daha azına razı olmaz
Sheeit, kutsanmış olmalıyım, şimdi kontrol et
Bu funk üzerinde kalk
Ve belki daha iyi hissedeceksin
Check it out
Şimdi radyoyu aç, stereo ekolayzır
Maad Circle ile rock'a gelebilmenize sevindim.
Ve bu bir önizleme, taşınacak bir şey
Dinle groove to, umarım seni kaybetmem.
Şimdi ben bir mucizeyim, bazıları manevi olduğumu söylüyor
Ama ben gettodanım ne? İmparatorluk ile yaşıyorum
Dip dab Smacked içinde the kalp arasında South Central
Bunu yapabilirim (Neden?) çünkü potansiyelim var
Ben protokol tarafından livin değilim, bana karşı düşmeye emin misin
Başka bir enayi, bazı Eightball üzerinde yudumlarken
Yol kenarında bırak, koş, ama saklanamazsın (Evet)
Aptal çağrı ama funky ride var
Şimdi ne söylediğimi dinle (Evet) oynadığımı düşünebilirsin
Çok uzun zamandır rappin oldum, bazıları tatile ihtiyacım olduğunu söylüyor
Emcees ben olmak istiyorum, bazı kızlar beni skeeze istiyorum
Ama ben geri oynarım, çünkü a-I-D, s'den korkuyorum
Bir sonraki paragrafa geçmeliyim
Yüzümü biliyor olabilirsin (neden) çünkü korkak bir şarkı yaptım
Bu funk üzerinde kalk
Ve belki daha iyi hissedeceksin
"Coo, Coolio! Onlara mikrofonda ne olduğunu göster!»
Funk'ı seviyorum ve funk beni çok seviyor
Funk'a takıldım ve gitmesine izin vermeyeceğim
Ain't no mountain high ya da vadi daha derin yeterli
Beni korkak şeylerin ritminden uzak tutmak için
Kim olduğumu biliyorum ve Sam değilim.
Asla funk taklidi yapmayacağım, çünkü yapamam
Fader üzerinde çılgın Toones, Funk Vader gibi
Büyük gibi kasette, plak çalar hakim
Yani Dub (whattup? Ön tarafa adım atmayacak mısın?
Ve funk kelimesinin gerçek anlamını ver
Benim funk kelimem ne demek?
İyi bir gösteri sunayım
Ayrımcılık karşıtı azınlık İttifakı
Başka bir deyişle, benim homeboys bir organizasyon
Zengin ve ünlülerden çalmak
Ve gecekondudaki fakir insanlara geri vermek, yo
Çünkü ikimiz de nereden geldiğimizi unutmadık.
Çünkü sattığın zaman, dışarıdasın ve seni geri istemiyoruz
Zenci her iki tarafta da oynuyor, şapkasını çıkarmalıyım
Çünkü bir şey Çember ile aşağı değil ve bu
Bütün bu burjuva zenciler, daha çok KORKAKLAR olarak bilinir
Toplumdan bıktım, çok uğraşıyorlar.
Yepyeni arabalarınızla
Üst sınıfa uymaya çalışın, ancak üst sınıf
Bir maskeydi ve kıçına GÜLÜYORLAR
Bu yüzden M. A. A. D. Circle'la birlikteyim.
Ama yine de düşük Pro keepin, po' millet için workin
Herkes arkanı kollasın.
Ben bir gat yo ile kapının yanında oturdu hayalet gibiyim
(Bu kelimeleri mektuba funk edebileceğinizi biliyorum
Funk kalk ve belki daha iyi hissedeceksin, yo)
Bu funk üzerinde kalk
Ve belki daha iyi hissedeceksin