Wc And The Maad Circle — You Don't Work U Don't Eat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wc And The Maad Circle adlı sanatçının "You Don't Work U Don't Eat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«This afternoon we want to talk about»
«Now I want you brothers to dig where we coming from»
Five yers ago when I was in high school
No bills to pay, I used to say to myself «Life is cool»
I had a roof over my head and a part-time job
Slanging at OB’s birdstand
Washington High was the school I attended
Til '87 graduation came and I wasn’t with it
Kicked out the house at the age of 18
No money for college, mmm, how should I handle things?
I tried to go the so-called right way
And went to a JC but I wasn’t getting paid
I’m working at a chicken stand now with the chicken
With a spring at the top of my hat getting clowned
I gotta pay my rent but my job ain’t cutting it
So now I’m drinking gin saying «Here's my alternative»
To either keep doing what I’m doing, don’t trip
Or go and buy gats y’all and come up on a grip
So like anybody else I went and bought a gun
Pulling burgs at night and now I’m counting my funds
Three times a day and I drive a coup on danas
Cruising through the alley bumping on «Hi» to players
Yo, you can say what you want but I was taught on the streets
That if a brother didn’t work, then he didn’t eat
«You don’t work, you can’t eat»
Peep this, something kind if for weakness
Focus on the park and watch how I freak this
Subject for survival, got to stay alive
I gotta eat so I do or die
Not a full-time crook but I was born right
So if I want to eat, sometimes I got to jack
So jack I will and go get some presidents
A foot in the ground and the other on an oil slick
Money ain’t everything but either is brokeness
Give me a knife cause I can’t live off happiness
Once a brother said I can’t work for the white kind
Standing on the corner in a soup line
Said he’s too black, too strong, ain’t done nothing yet
Waiting on the fifth for his government relief check
Humming and bumming, most hate to see him coming
And every first and 15th, these strongs on his life
But a hustle is a hustle and a meal is a meal
That’s why I’m real and I ain’t afraid to steal
Straight from the street, backed up by a funky beat
If you don’t work, OG, then you don’t eat
«You don’t work, you can’t eat» (Repeat 2x)
Ayo, I want y’all to meet a nigga from the Lench Mob
He gaffled for his meals (McDonald's is my spot)
Ayo Jay Dee, kick some shit for the Maad Circle, G
If you don’t work, you don’t eat, need I say more?
Cause I’m a kick my rhymes in abundant while you stay poor
Since I was 14 I raised myself
I built a roof over my head and then I went for self
I sold cooked-up rock, made my way through school
I’m not saying you should do it cause it ain’t too cool
Kicking ???, playing to start your back
Talking about that bullshit prize, you slay me right?
And you other motherfuckers out here banging for change
Need to wise up and seek personal gain
Or maintain some type of pain
Cause they don’t give away hot lunches out here in L. A
Yo peace to the Dub and the Maad Circle
For giving me the chance to let the rhyme just flow
So you can (So you can either sell dope or get your ass a job)
Jay Dee (I'd rather roll with the Lench Mob)
«You don’t work, you can’t eat»
Eiht is stepping from the city down under
And I’m robbing more punk fools blind like Stevie Wonder
Ain’t no punching a clock, I ain’t with it
For a quarter an hour I make the shit every minute
And please, don’t even let me catch a brother slipping
He’ll be short, shorter than short
With my hands around his troat
Fool, come off the chain and bracelet
I know it’s wrong but face it
A brother like me won’t win the lottery
Ain’t no faking when it’s time to bring home the bacon
Cause I was taught get what you’re gonna get quick
And don’t get gaffled in the mix
So I guess I’ll keep stacking, breaking the law
Checking a fool, wrecking and breaking his jaw
Gyeah, that’s life in the Compton streets
Homeboy you don’t work, homeboy you don’t eat
«You don’t work, you can’t eat»
This record was put together by Jay Dee, Coolio, and the W
Eight, Chilly Chill, and DJ Crazy Toons
Sic brothers out to get paid cause
Nowadays you got to go for yourself or go broke
I’m living day by day cause you see the future ain’t promised
So save that drama for your mama
And make sure you’re out of my path when I’m on the creep tip
Or have your first name changed to R.I.P
«You don’t work, you can’t eat» (Repeat 2x)
Şarkı sözü çevirisi
"Bu öğleden sonra hakkında konuşmak istiyoruz»
"Şimdi siz kardeşlerin nereden geldiğimizi kazmanızı istiyorum»
Beş kelebekler önce ne zaman I was in high school
Ödemek için Fatura yok, kendime «hayat harika " derdim»
Başımın üstünde bir çatı ve yarı zamanlı bir iş vardı
Doğum Uzmanı birdstand de Slanging
Washington Lisesi gittiğim okuldu.
87'de mezun olana kadar onunla birlikte değildim.
18 yaşında evden kovuldu
Üniversite için para yok, mmm, işleri nasıl halledebilirim?
Sözde doğru yoldan gitmeye çalıştım.
Ve bir JC'YE gittim ama para almıyordum
Şimdi tavukla tavuk standında çalışıyorum.
Şapkamın üstünde bir yay ile Palyaço oluyor
Kiramı ödemek zorundayım ama işim onu kesmek değil.
Şimdi cin içiyorum, " işte benim alternatifim»
Yaptığım şeyi yapmaya devam etmek için, tökezleme
Ya da gidip gats satın alın ve bir kavrama üzerinde gelin
Bu yüzden herkes gibi gittim ve bir silah aldım
Geceleri hamburger çekiyorum ve şimdi paralarımı sayıyorum
Günde üç kez ve danas'a bir darbe sürüyorum
Oyunculara «Merhaba» üzerine çarparak sokakta seyir
İstediğini söyleyebilirsin ama bana sokaklarda öğretildi.
Eğer bir kardeş işe yaramazsa, o zaman yemek yemedi
"Çalışmıyorsun, yiyemiyorsun»
Peep bu, zayıflık için iyi bir şey
Parka odaklan ve bunu nasıl korkuttuğumu izle
Hayatta kalmak için konu, hayatta kalmak için var
Yemek yemeliyim ya da ölürüm.
Tam zamanlı bir sahtekar değil, ama doğru doğdum
Eğer yemek istersem, bazen Jack'e giderim.
Jack, gidip birkaç Başkan çağıracağım.
Zeminde bir ayak ve diğeri yağ kayganlığı
Para her şey değil ama her ikisi de brokeness
Bana bir bıçak ver çünkü mutlulukla yaşayamam.
Bir keresinde bir kardeşim beyazlar için çalışamayacağımı söylemişti.
Bir çorba çizgisinde köşede durmak
Çok siyah, çok güçlü, henüz bir şey yapmadığını söyledi
Hükümet yardım kontrolü için beşinci sırada bekliyor
Uğultu ve uğultu, çoğu onun geldiğini görmekten nefret ediyor
Ve her ilk ve 15, bu onun hayatında güçlü
Ama bir koşuşturma bir koşuşturma ve bir yemek bir yemektir
Bu yüzden gerçeğim ve çalmaktan korkmuyorum.
Sokaktan, korkak bir vuruşla desteklendi
Eğer çalışmazsan, OG, o zaman yemek yemezsin.
"Çalışmıyorsun, yiyemezsin» (2x Tekrarla)
Ayo, Lench Mafyasından bir zenciyle tanışmanızı istiyorum.
Yemek için gaffled (McDonald's benim yerim)
Ayo Jay Dee, Maad Circle için biraz bok tekmele, G
Eğer çalışmazsan, yemek yemezsin, daha fazlasını söylememe gerek var mı?
Çünkü sen fakir kalırken tekerlemelerimi bol miktarda tekmeliyorum.
14 yaşımdan beri kendimi büyüttüm.
Başımın üstüne bir çatı inşa ettim ve sonra kendim için gittim
Pişmiş taş sattım, okula gittim.
Bunu yapman gerektiğini söylemiyorum çünkü çok havalı değil
Tekmelemek mi ???, sırtınızı başlatmak için oynuyor
Bu saçma ödül hakkında konuşurken, beni öldürecek misin?
Ve siz diğer piçler burada değişim için beceriyor
Akıllı olmak ve kişisel kazanç aramak gerekir
Ya da bir çeşit ağrı sürdürün
Çünkü Los Angeles'ta sıcak yemekler vermiyorlar.
Dub ve Maad çemberine barış
Bana kafiyenin akmasına izin verme şansı verdiğin için.
Yani yapabilirsin (böylece uyuşturucu satabilir ya da kıçına bir iş bulabilirsin)
Jay Dee (Lench Mob ile birlikte yuvarlanmayı tercih ederim)
"Çalışmıyorsun, yiyemiyorsun»
Eiht şehirden aşağı iniyor
Ve Stevie Wonder gibi körü körüne daha fazla serseri soyuyorum
Bir saati yumruklamak yok, onunla değilim
Çeyrek saat boyunca her dakika bok yapıyorum
Ve lütfen, kaymış bir kardeşi yakalamama bile izin verme
Kısa olacak, kısa olacak
Onun troat etrafında ellerimle
Aptal, zincirden ve bilezikten çık.
Yanlış olduğunu biliyorum ama kabul et.
Benim gibi bir kardeş piyangoyu kazanamaz.
Eve pastırmayı getirmenin zamanı geldiğinde numara yapmak yok.
Çünkü bana öğretildiler.
Ve karışımda şaşkın olmayın
Sanırım yasayı çiğneyerek istiflemeye devam edeceğim.
Bir aptalı kontrol etmek, çenesini parçalamak ve kırmak
Gyeah, bu Compton sokaklarında hayat
Homeboy sen çalışmazsın, homeboy sen yemezsin
"Çalışmıyorsun, yiyemiyorsun»
Bu kayıt Jay Dee, Coolio ve W tarafından bir araya getirildi
Sekiz, Chilly Chill ve DJ Crazy Toons
Sic brothers dışarı için almak ücretli neden
Bu günlerde kendin için gitmelisin ya da meteliksiz olmalısın.
Her gün yaşıyorum çünkü geleceğin vaat edilmediğini görüyorsun.
Bu yüzden annem için o drama Kaydet
Ve ben sürüngen ipucundayken yolumdan çekildiğinden emin ol
Ya da ilk adınız R. I. P olarak değiştirildi mi
"Çalışmıyorsun, yiyemezsin» (2x Tekrarla)