WC — Better Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, WC adlı sanatçının "Better Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nineteen-ninety-eight, damn I can’t believe it Whoever thought, throughout the drama, we’d live to see it So many of us done lost lives to the streets
As we reminisce I’m pourin liquor for the deceased
Thinkin bout the times that I spent with many of em Hopin that the Lord let me see the millenium
Trapped in this ghetto main, seekin better days
Fightin for my conscience, tryin to shake these wicked ways
I know it’s wrong but it’s hard to change
All my life, all I ever knew was hustle and game
Lookin for answers ever since I was a adolescent
Faced with rejection, early age stressin
But now ten years later with doodoo respect
I’m bustin million dollar raps and six digit checks
Showin love to my peeps and my love don’t change
Here’s a toast to you fakes, huh, here’s to better days
Might sound strange, but I just can’t run away
I can’t run, run, it might sound strange
but I just can’t run away
I can’t run, no, run away
Touch a meal ticket, shake a spot for good
Never, I still got love for the neighborhood
And even though now it’s infested with gunplay
on most days like Bootsy I can’t stay away
Cause if I shook like y’all shook on me Then whose gon' stay and guide the way for the lil homies?
I can’t turn my head on my folks
so I stay visible in these streets and try to give hope
Born in the ghetto, raised in the ghetto
Got love for the ghetto, I can’t forget the ghetto
How come everytime we get some change in our can
we run away and try to move out as far as we can?
I know that jealousy’s the devil’s greed but you worse
than a devil when you turn your back on these young G’s
Now feel every word that I say, hear my cry
as I struggle out of thirst and search for better days
Might sound strange, but I just can’t run away
I can’t run, run, run away!
Said I just can’t run away
I can’t run, run, run away
No I just can’t run away
I can’t run, run, runnnnnn away!
Another day another dollar, it feels good to look around
and see I’m surrounded by real riders
Childhood comrades I ran with for years
Shared the same beer and tears over the same peers
Player haters swearin that all we all G’s
off each others strength with these, regulates the same cheese
No jealousy we all family like Sister Sledge
Lace each other with game, so I can spin beer cans
Watch our kids grow together, as we get old together
Loc I mean this, let no one come in between this
Keep our business among us, behind doors and eyes closed
on those we consider as foes
Outsiders never exposed to your hustle
Plus I’m, never been one likely to trust em No negative association, just dedication
to watch our paper sprout like this bud mutation
Might sound strange, but I just can’t run away
I can’t run, run, run away!
No I just can’t run away
I can’t run, I can’t runnnnnnn away!
No I just can’t run away
I can’t run run run run runnnnnn away
Şarkı sözü çevirisi
On dokuz-doksan sekiz, lanet olsun, drama boyunca, birçoğumuzun sokaklarda hayatını kaybettiğini görmek için yaşayacağımızı düşünenlere inanamıyorum
Merhum için pourin likörü olduğumu hatırladığımız gibi
Birçok insanla geçirdiğim zamanları düşünürken, Rab'bin binyılları görmeme izin vereceğini umuyordum.
Bu getto ana sıkışıp, daha iyi günler seekin
Vicdanım için savaşıyorum, bu kötü yolları sallamaya çalışıyorum
Yanlış olduğunu biliyorum ama değiştirmek zor.
Tanıdığım tüm hayatımı, tüm kalabalığına ve oyun
Arıyorum ben her zaman cevaplar için bir ergen oldu
Ret ile karşı karşıya, erken yaş stressin
Ama şimdi on yıl sonra doodoo saygı ile
Milyon dolarlık Rap ve altı haneli çekleri basıyorum
Benim peeps için Showin aşk ve aşkım değişmez
İşte size sahte şerefe, ha, işte daha iyi günlere
Kulağa garip gelebilir, ama kaçamam.
Koşamam, koş, garip gelebilir
ama kaçamam.
Kaçamam, hayır, kaçamam.
Bir yemek biletine dokunun, sonsuza dek bir yer sallayın
Asla, hala mahalleye olan sevgim var.
Ve şimdi silahlı çatışma ile istila edilmiş olsa da
Bootsy gibi çoğu gün uzak kalamam.
Siz, hepiniz, benden Sonra kalın ve lil homies için yol rehberi gon' kimin salladı gibi salladı miyim, neden?
Başımı aileme çeviremiyorum.
bu yüzden bu sokaklarda görünür kalıyorum ve umut vermeye çalışıyorum
Gettoda doğdum, gettoda büyüdüm
Getto için sevgim var, gettoyu unutamıyorum
Nasıl oluyor da her seferinde kavanozumuzda bir miktar değişiklik oluyor
kaçıp elimizden geldiğince uzaklaşmaya mı çalışacağız?
Kıskançlığın şeytanın açgözlülüğü olduğunu biliyorum ama sen daha kötüsün.
bu genç G'lere sırtını döndüğünde bir şeytandan daha
Şimdi söylediğim her kelimeyi hisset, ağlamamı duy
susuzluktan mücadele ederken ve daha iyi günler ararken
Kulağa garip gelebilir, ama kaçamam.
Ben koş, koş, kaçabilirim!
Kaçamayacağımı söyledi.
Kaçamam, kaçamam, kaçamam
Hayır, kaçamam.
Ben koş, koş, uzak runnnnnn miyim!
Başka bir gün başka bir dolar, etrafa bakmak iyi hissettiriyor
ve gerçek binicilerle çevriliyim
Yıllarca birlikte koştuğum çocukluk yoldaşları
Aynı birayı paylaştı ve aynı akranları gözyaşlarını paylaştı
Oyuncu haters yemin ki tüm hepimiz G's
bunlar ile birbirlerinin gücünü kapalı, aynı peynir düzenler
Kıskançlık yok, hepimiz kız kardeş gibi aileyiz.
Birbirinizi oyunla bağlayın, böylece bira kutularını döndürebilirim
Birlikte yaşlandıkça çocuklarımızın birlikte büyümesini izleyin
Loc, bunu kastediyorum, kimse bunun arasına girmesin
İşimizi aramızda, kapıların arkasında ve gözlerin kapalı tutun
düşman olarak gördüklerimiz hakkında
Yabancılar asla koşuşturmana maruz kalmazlar
Ayrıca, onlara güvenme olasılığı hiç olmadı, olumsuz bir ilişki yok, sadece özveri
gazetemizin bu tomurcuk mutasyonu gibi filizlenmesini izlemek için
Kulağa garip gelebilir, ama kaçamam.
Ben koş, koş, kaçabilirim!
Hayır, kaçamam.
Kaçamam, ben uzakta runnnnnnn miyim!
Hayır, kaçamam.
Ben koş koş koş koşarım uzakta runnnnnn