We Are Lions — January şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Are Lions adlı sanatçının "January" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This year, April fell in the fall
And staying warm this winter won’t matter at all
I’ve been cold all summer long
It rained gold on sapphire streets
And we played it cool as if we didn’t need the heat
But we did
That’s why we didn’t mind as we set ourselves on fire
Cold she is in the stare but warm she could be in my
January
I’d smile if you were here
Once I watched a girl who lied on her back in a field with jewels for eyes
I’d smile if you were here
A dozen doves lied on their side to protest the sky
«We'll never fly again»
I penned notes on sheets when I coundn’t sleep
And rolled around in those words until covered in ink
If you could see me now, you could read me now
I’ve been cursed with puzzles and poems
Piecing each together, words to bring you home
If you could hear this now, you could hear me now
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıl, Nisan sonbaharda düştü
Ve bu kış sıcak kalmak hiç önemli değil
Bütün yaz soğuktum.
Safir sokaklarında altın yağdı
Ve sanki sıcağa ihtiyacımız yokmuş gibi soğukkanlı davrandık
Ama biz yaptık
Bu yüzden kendimizi ateşe verdiğimizde umursamadık.
Soğuk o bakışları ama sıcak o benim olabilir
Ocak
Burada olsaydın gülümserdim.
Bir keresinde gözleri için mücevherleri olan bir alanda sırtında yalan söyleyen bir kız izledim
Burada olsaydın gülümserdim.
Bir düzine güvercin gökyüzünü protesto etmek için yanlarında yalan söyledi
"Bir daha asla uçmayacağız»
Uyumadığım zaman çarşaflara notlar yazdım.
Ve mürekkeple kaplanana kadar bu kelimelerle yuvarlandı
Beni şimdi görebilseydin, şimdi okuyabilirdin.
Bilmeceler ve şiirlerle lanetlendim.
Birlikte her ekleme, kelimeler seni eve götürmek için
Bunu şimdi duyabilseydin, şimdi de beni duyabilirdin.