We Are The In Crowd — Rumor Mill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Are The In Crowd adlı sanatçının "Rumor Mill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we go again,
It’s like you’re calling all the shots before I shoot them
and I hate that.
Every time I turn my back I wonder what you’ll
say to make me sound like someone different
It’s not worth it anymore!
We’ve been picking up the pieces
Leaving all the dust behind.
Sick of all the pressure
you’re just wasting time
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
and I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me And I don’t think you wanna see what’s underneath
your made up version of me There you go again believing
that the truth is what you’re reading
Talk some shit I haven’t heard before.
If you’ve got something to say
Don’t wanna talk about it If you need someone to blame
Don’t wanna cry about it I measure life in minutes but these critics think they’ve got me figured out
We’ve been picking up the pieces
Leaving all the dust behind.
Sick of all the pressure
you’re just wasting time
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
and I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me And I don’t think you wanna see what’s underneath
your made up version of me
I lost the strength to keep my grip on the reality that
everything from day to day is Fading from my memory but I’ll
never let this grow
out of my control and watch your steps so you don’t fall into this hole you’ve dug alone
this hole you’ve dug alone
And I don’t ever wanna know what it feels like
to be a shadow of myself
and I don’t ever wanna come back down from this feeling
What makes you think that you know what’s better for me And I don’t think you wanna see what’s underneath
your made up version of me your made up version of me
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine başlıyoruz,
Sanki ben onları vurmadan önce tüm kararları sen veriyorsun.
ve bundan nefret ediyorum.
Ne arkamı ne zaman dönsem acaba
beni farklı biri gibi göstermek için söyle
Artık buna değmez!
Parçaları toplamaya çalıştık
Tüm tozu geride bırakıyorsun.
Tüm bu baskılardan bıktım
sadece zaman harcıyorsun.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu bilmek istemiyorum.
kendimin gölgesi olmak
ve bu duygudan geri dönmek istemiyorum
Benim için neyin daha iyi olduğunu bildiğini ve altında ne olduğunu görmek istediğini sanmıyorum.
benim kurgusal versiyonun işte yine inanıyorsun
okuduğun şey gerçek.
Daha önce duymadığım bir şeyler söyle.
Eğer söyleyecek bir şeyin varsa
Suçlayacak birine ihtiyacın varsa konuşmak istemiyorum.
Bu konuda ağlamak istemiyorum hayatı dakikalar içinde ölçüyorum ama bu eleştirmenler beni çözdüklerini düşünüyor
Parçaları toplamaya çalıştık
Tüm tozu geride bırakıyorsun.
Tüm bu baskılardan bıktım
sadece zaman harcıyorsun.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu bilmek istemiyorum.
kendimin gölgesi olmak
ve bu duygudan geri dönmek istemiyorum
Benim için neyin daha iyi olduğunu bildiğini ve altında ne olduğunu görmek istediğini sanmıyorum.
benim kurgusal versiyonun
Gerçekliği kavramak için gücümü kaybettim.
her gün her şey hafızamdan kayboluyor ama ben
bunun büyümesine asla izin verme
kontrolümden çık ve adımlarına dikkat et, böylece tek başına kazdığın bu çukura düşmeyeceksin
bu çukuru tek başına kazdın.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu bilmek istemiyorum.
kendimin gölgesi olmak
ve bu duygudan geri dönmek istemiyorum
Benim için neyin daha iyi olduğunu bildiğini ve altında ne olduğunu görmek istediğini sanmıyorum.
benim kurgusal versiyonum senin kurgusal versiyonum