We Butter The Bread With Butter — Glühwürmchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Butter The Bread With Butter adlı sanatçının "Glühwürmchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unser Leuchten erhellte die Nacht.
Doch jemand hat es ausgemacht.
Jemand hat es uns einfach gestohlen.
Wir werden es uns wieder holen.
Über Berg und Tal
Denn Angst kennen wir nicht.
Auf der Suche nach unserem Licht. Oh!
Über Berg und Tal werden wir gehn
Und alle Gefahren auf uns neh'm.
Wo mag das Licht bloss sein?
Wir finden's nicht oh nein.
Vielleicht liegts noch in unser'n Zimmern?
Denkt nach Glühwürmchen.
Ihr müsst euch erinnern.
Oh Glühwürmchen mir wird es jetzt klar.
Wir können das Licht nicht finden weil es nie da war.
Denkt noch mal nach!
Wir leben doch in Afrika
und sind keine Glühwürmchen sondern Nashörner.
Wir sind Nashörner!
Lasst den Kopf nicht hängen.
Kein Grund heut zu verzagen.
Nashörner sind nicht schlecht wie alle sagen.
Wir können Blumen pflanzen und schöne Lieder singen
und wild im Kreise tanzen.
Omas über Strassen bringen.
Şarkı sözü çevirisi
Işığımız geceyi aydınlattı.
Ama biri uydurdu.
Biri bizden çaldı.
Geri alamayız.
Dağ ve vadi üzerinde
Çünkü korkuyu bilmiyoruz.
Işığımızı aramak için. Oh!
Dağ ve vadi üzerinden gideceğiz
Ve üzerimizdeki tüm tehlikeler neh'm.
Işık nerede olabilir?
Onu bulamıyoruz, oh hayır.
Belki hala odalarımızdır?
Ateşböceklerini düşün.
Hatırlamalısın.
Oh ateşböcekleri şimdi bana belli oluyor.
Işığı bulamıyoruz çünkü orada hiç yoktu.
Tekrar düşün!
Afrika'da yaşıyoruz
ve ateşböcekleri değil, gergedanlar.
Biz gergedanızlar!
Kafanı eğme.
Hiç umutsuzluğa bugün sebebi.
Gergedanlar herkesin dediği gibi kötü değildir.
Çiçek dikebilir ve güzel şarkılar söyleyebiliriz
ve daireler halinde çılgınca dans et.
Büyükanneleri yollara getirin.