We Came As Romans — A War Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Came As Romans adlı sanatçının "A War Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The devil on my shoulder tells me he’s proud of me That it takes a real man to look out for himself and no one else
I don’t want to believe that
But sometimes it’s easier to just stay silent
I wish I knew how to speak out
I never had a problem with words
But only when talking to someone else
There’s a war inside me that’s all my own
And I need to talk like a king to keep myself afloat
But how much longer until everyone knows?
There’s a war inside me that’s all my own
There’s a war inside me that’s all my own
I should have started to take my own advice
From the moment that I started giving it But I can only control what happens from here
And if none of this had happened
Then I couldn’t have heard…
The angel on my shoulder tells me he’s proud of me That it takes a real man to live for everyone else before himself
I know I believe it And it’ll never get easier
But it will always be worth it There’s a war inside me that’s all my own
I’m still learning to speak out against myself
And stay on the path I truly want to be on
Though I’ve lost my way more times that I have wished
My heart is constant and willing
I still believe that we were made for more
That what I’ve been doing lately
This end of depression will be the start of getting back what I have lost
Because I had become conceited
But I’m making it back to where I last left off
And so I’ve shown you my heart
Will you restore me?
Şarkı sözü çevirisi
Omzumdaki şeytan bana benimle gurur duyduğunu söylüyor. kendine ve başka kimseye bakmak için gerçek bir erkeğe ihtiyacı var.
Buna inanmak istemiyorum
Ama bazen sessiz kalmak daha kolaydır
Keşke nasıl konuşacağımı bilseydim.
Kelimelerle hiç problem yaşamadım.
Ama sadece başka biriyle konuşurken
İçimde bir savaş var hepsi benim
Ve kendimi ayakta tutmak için bir kral gibi konuşmam gerekiyor
Ama herkes öğrenene kadar ne kadar kaldı?
İçimde bir savaş var hepsi benim
İçimde bir savaş var hepsi benim
Kendi tavsiyemi dinlemeye başlamalıydım.
Bunu vermeye başladığım andan itibaren ama sadece buradan ne olacağını kontrol edebilirim
Ve eğer bunların hiçbiri olmasaydı
O zaman duyamazdım.…
Omzumdaki melek, benden önce herkes için yaşamak için gerçek bir erkeğin gerekli olduğunu benimle gurur duyduğunu söylüyor.
Buna inandığımı biliyorum ve asla daha kolay olmayacak
Ama her zaman buna değecek içimde bir savaş var.
Hala kendime karşı konuşmayı öğreniyorum.
Ve gerçekten olmak istediğim yolda kal
Her ne kadar dilediğim daha çok kez yolumu kaybettim
Kalbim sabit ve istekli
Hala daha fazlası için yaratıldığımıza inanıyorum
Son zamanlarda yaptığım şey bu.
Depresyonun bu sonu, kaybettiğim şeyi geri almanın başlangıcı olacak
Çünkü kibirlendim.
Ama en son kaldığım yere geri dönüyorum.
Ve bu yüzden sana kalbimi gösterdim
Beni geri getirecek misin?