We Were Pirates — Little Consolation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Were Pirates adlı sanatçının "Little Consolation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you not to worry
Everything was alright
But it didn’t seem to calm your nerves
Or leave you satisfied
Somehow you always seem to read me like a book
That goes on and on and on and on
Still up until the end
I guess I thought I had you fooled
I’d try to smile just right
But it wasn’t natural
I couldn’t make the muscles in my face look right
It looked wrong
I couldn’t tell you that I had moved on
Because the last thing that I wanted
Was to hurt you
I swear I never meant to lead you on
But I guess I had you running around in circles
And I hope you know that wasn’t my intention
No it wasn’t my intention
I’ve never been the type to wear
My heart on my sleeve. It’s nothing new
You’ve always had to read between the lines
And I suspect you saw it coming
But you chose to play along
I couldn’t tell you that I had moved on
Because the last thing that I wanted
Was to hurt you
I swear I never meant to lead you on
But I guess I had you running around in circles
And I hope you know that wasn’t my intention
No, it wasn’t my intention
It wasn’t my intention
Şarkı sözü çevirisi
Sana endişelenme demiştim.
Her şey yolundaydı
Ama sinirlerini sakinleştirmedi.
Veya memnun bırakın
Her nasılsa beni her zaman bir kitap gibi okuyorsun.
Bu devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor
Hala sonuna kadar
Sanırım seni kandırdığımı sandım.
Doğru gülümsemeye çalışırdım.
Ama bu doğal değildi
Yüzümdeki kasları düzgün gösteremedim.
Yanlış görünüyordu
Hayatıma devam ettiğimi söyleyemezdim.
Çünkü istediğim son şey
Zarar vermek olduğunu
Seni ayartmak istedim yemin ederim
Ama sanırım seni etrafta dolaştırdım.
Ve amacım bu değildi biliyorsun umarım
Hayır niyetim bu değildi
Hiç giyecek biri olmadım.
Kalbim kolumda. Yeni bir şey değil
Her zaman satır aralarını okumak zorunda kaldın.
Ve tahminimce sen de bunun olacağını gördün.
Ama sen onunla oynamayı seçtin.
Hayatıma devam ettiğimi söyleyemezdim.
Çünkü istediğim son şey
Zarar vermek olduğunu
Seni ayartmak istedim yemin ederim
Ama sanırım seni etrafta dolaştırdım.
Ve amacım bu değildi biliyorsun umarım
Hayır, niyetim bu değildi.
Niyetim bu değildi