We Were Promised Jetpacks — Picture of Health şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Were Promised Jetpacks adlı sanatçının "Picture of Health" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking to myself
Aren’t we just the picture of health?
The one you see through the window
The one where all goes well
At times there’s nothing worse
than the beat of a struggling pulse
But in the pit of the stomach
is where I can always tell
Watch as the trees grow tall
We’ll give them a face and a name
Build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
We’ve been thinking to ourselves
Weren’t we just the picture of health?
But in the pit of the stomach
is where you can always tell
We’ll sit and wait and think
Wander back to familiar surroundings
In the place where I should have grown up And hung myself out to dry
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
Watch as the trees grow tall
Give them a face and a name
We’ll build a fence to keep out the neighbors
But we’ll dress our scarecrows the same
Şarkı sözü çevirisi
Düşünüyorum kendi kendime
Biz sadece sağlığın resmi değil miyiz?
Pencereden gördüğün.
Her şeyin iyi gittiği yer
Bazen daha kötü bir şey yoktur
mücadele eden bir nabzın ritminden daha
Ama midenin çukurunda
her zaman söyleyebileceğim bir yer
Ağaçların uzun boylu büyümesini izleyin
Onlara bir yüz ve bir isim vereceğiz.
Komşuları uzak tutmak için bir çit inşa
Ama korkuluklarımızı aynı şekilde giydireceğiz
İçin kafa yorduk kendimizi
Biz sadece sağlığın resmi değil miydik?
Ama midenin çukurunda
her zaman söyleyebileceğin bir yer
Oturup bekleyeceğiz ve düşüneceğiz
Tanıdık çevreye geri dönün
Büyüdüğüm ve kendimi kurumaya bıraktığım yerde.
Ağaçların uzun boylu büyümesini izleyin
Onlara bir yüz ve bir isim verin
Komşuları uzak tutmak için bir çit yapacağız.
Ama korkuluklarımızı aynı şekilde giydireceğiz
Ağaçların uzun boylu büyümesini izleyin
Onlara bir yüz ve bir isim verin
Komşuları uzak tutmak için bir çit yapacağız.
Ama korkuluklarımızı aynı şekilde giydireceğiz