Weapon — Shahenshah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weapon adlı sanatçının "Shahenshah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear ye — I avow every drop of blood spilled upon this sphere.
Heed My command, wolf-race of Cain;
Lineage of Death’s Emissary: proliferate scripture;
Solicit infidels; sow seeds of despair.
Entrench within their hearts the diagram of Uncreation.
Savior and messiah, foretold by sages, son of an absentee ruler:
Did the contour of that sanctified beggar at last descend?
Or, stymied still, were false idols the recipients of reverence?
(Idols molded in clay, shaped by injunction and upheaval.)
Shahenshah —
Lord of Elemental Chaos;
Shahenshah —
Rapturous Sun;
Shahenshah —
Father of Elucidation,
Echo, Uncreation.
Every kingdom beneath the stars shall burn,
And seas shall rise a thousand-fold to the sky.
O, archon, emperor, monarch, shahenshah —
The luminous jewel on the acausal crown.
Şarkı sözü çevirisi
Bu küreye dökülen her kan damlasını duyuyorum.
Emrime kulak ver, Cain'in kurt ırkı;
Ölüm elçisinin soyağacı: kutsal yazıların çoğalması;
Kafirleri isteyin; umutsuzluk tohumları ekin.
Kalplerinde yaratılma diyagramını yerleştir.
Kurtarıcı ve Mesih, bilgeler tarafından tahmin edilen, devamsız bir hükümdarın oğlu:
O kutsanmış dilencinin taslağı nihayet indi mi?
Ya da, hala engellenmiş, sahte putlar saygının alıcıları mıydı?
(Putlar kilden kalıplanmış, ihtiyati tedbir ve ayaklanma ile şekillendirilmiştir.)
Shahenshah —
Elemental kaosun Efendisi;
Shahenshah —
Coşkulu Güneş;
Shahenshah —
Aydınlatıcı babası,
Echo, Yaratılma.
Yıldızların altındaki her Krallık yanacak,
Ve denizler gökyüzüne bin kat yükselecek.
O, archon, İmparator, hükümdar, shahenshah —
Acausal taç üzerinde parlak mücevher.