Weatherbox — The Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weatherbox adlı sanatçının "The Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last summer things got hazy
And I ended up in a band
And I slept well through the daytime
On my stomach in the back of a van
And I was shouting beneath a roof of trees
With my new friends surrounding me
And I came into my body
And things were swarming that I’ve never seen
And I can’t abide
By rules which are not my own
There’s a wolf on my lawn
And my bravery is gone
And suddenly, I’m a child again
I ran the bases 'round
But I fell and I scraped my knees
Is that bad luck for me?
Is there any bad luck for me?
And I almost fell in love
But I swore and you tore in two
Is that bad luck for you?
Am I bad luck for you?
And I watched her across the table
As the dreams and the drugs left my brain
And it is awkward to meet new people
And watch our perceptions of them change
But I wished I still felt the same now
But I am emptier than ever some how
I need to learn how to keep my mouth shut
To keep friendly things from coming out
There’s a hawk on my fence
And it’s warning me again
And suddenly I become a man
The days are winding down
To what? I’m a bit confused
Are they winding down to you?
Am I winding down to you?
I will keep on riding front
Until it’s time to record again
And I’ll be crazy until then
Yes I’ll stay crazy until then
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yaz işler bulanıklaştı
Ve kendimi bir grupta buldum.
Ve gündüzleri iyi uyudum.
Bir minibüsün arkasında karnımda
Ve ağaçların çatısının altında bağırıyordum.
Yeni arkadaşlarım beni çevreliyor
Ve bende geldim
Ve daha önce hiç görmediğim şeyler kaynıyordu.
Ve dayanamıyorum
Bana ait olmayan kurallara göre
Bahçemde bir kurt var.
Ve cesaretim gitti
Ve aniden, tekrar bir çocuğum
Üsleri koştum.
Ama düştüm ve dizlerimi kazıdım.
Bu benim için kötü şans mı?
Benim için kötü şans var mı?
Ve neredeyse aşık oluyordum.
Ama yemin ettim ve sen ikiye böldün.
Bu senin için kötü şans mı?
Senin için kötü şans mıyım?
Ve onu masanın karşısında izledim.
Rüyalar ve uyuşturucular beynimi nasıl terk etti
Ve yeni insanlarla tanışmak utanç verici
Ve onların algılarının nasıl değiştiğini izleyin
Ama keşke hala aynı şeyi hissetseydim.
Ama ben her zamankinden daha boşum.
Öğrenmek için çenemi tutmam gerek
Dostça şeylerin ortaya çıkmasını önlemek için
Çitimde bir Şahin var.
Ve yine beni uyarıyor
Ve aniden bir erkek oldum
Günler azalıyor
Ne için? Biraz kafam karıştı
Sana doğru geliyorlar mı?
Sana doğru mu geldim?
Sürme önünde tutacağım
Tekrar kayıt zamanı gelene kadar
Ve o zamana kadar delireceğim.
Evet, o zamana kadar deli kalacağım.