Webb Wilder — Too Cool for Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Webb Wilder adlı sanatçının "Too Cool for Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a piece of work
I’m sorry if that’s too judgmental
I don’t want to be a jerk
Even if it’s experimental
I don’t think you even try
It’s too late anyhow, now
You’re too cool for love, baby
What makes you such hot stuff?
You’re a little too cool for love, maybe
When push comes to shove
It’s not that you’re above it
But you just don’t want any part of it
Baby what are you so scared of?
Is it somethin' in your past?
Or just a lack of presence
Time is passin' fast
Have you got enough effervescence?
When you go through all your friends
And you get there to the end
What then?
You’re too cool for love, baby
What makes you talk so tough?
You’re a little too cool for love, maybe
But when push comes to shove
It’s not that you’re above it
But you just don’t want any part of it
Baby what are you so scared of?
I know you get around
You look but you don’t see
It’s neither up or down
Don’t you know there’ll never be no guarantees
It kind of gets my goat
It’s a creepy feelin'
I guess that’s all she wrote
There’s been a lot of dirty dealin'
When you get there to the end
And you’ve gone through all your friends
Will it drive you round the bend
Then?
You’re too cool for love, baby
What makes you think you’re tough?
You’re a little too cool for love, maybe
But when push comes to shove
It’s not that you’re above it
But you just don’t want any part of it
Baby what are you so scared of?
Yeah it’s not that you’re above it
You just don’t want any part of it
Baby what where you thinking of?
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir iş parçasısın.
Bu çok yargılıysa özür dilerim.
Ben bir pislik olmak istemiyorum
Deneysel olsa bile
Denediğini bile sanmıyorum.
Çok geç neyse artık
Aşk için fazla havalısın bebeğim.
Seni bu kadar ateşli yapan ne?
Belki de aşk için fazla havalısın.
İtme kıpırdamak için geldiğinde
Sen bundan daha iyisin değil
Ama sen bunun bir parçası olmak istemiyorsun.
Bebeğim seni ne korkuttu?
Geçmişinde bir şey mi var?
Ya da sadece bir varlık eksikliği
Zaman geçirmek olduğunu' hızlı
Yeterince efervesansın var mı?
Tüm arkadaşlarından geçtiğinde
Ve sonuna kadar orada olsun
O zaman ne olacak?
Aşk için fazla havalısın bebeğim.
Ne kadar sert konuşuyorsun yapar?
Belki de aşk için fazla havalısın.
Ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Sen bundan daha iyisin değil
Ama sen bunun bir parçası olmak istemiyorsun.
Bebeğim seni ne korkuttu?
Gel biliyorum
Bakıyorsun ama görmüyorsun
Aşağı ne yukarı ya da
Orada hiç garantisi yok olacak bilmiyorsun
Biraz kafayı yiyecek gibi oluyorum
Bu ürkütücü bir his
Sanırım tüm yazdığı bu.
Bir sürü kirli anlaşma oldu.
Sonuna kadar oraya vardığında
Ve sen tüm arkadaşlarını Gözden geçirdin.
Seni virajda gezdirecek mi
Sonra?
Aşk için fazla havalısın bebeğim.
Sert olduğunu nereden çıkardın?
Belki de aşk için fazla havalısın.
Ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Sen bundan daha iyisin değil
Ama sen bunun bir parçası olmak istemiyorsun.
Bebeğim seni ne korkuttu?
Sen bundan daha iyisin öyle değil
Sadece bunun bir parçası olmak istemiyorsun
Bebeğim, ne düşünüyorsun?