Wedding in Hades — Sleeping Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wedding in Hades adlı sanatçının "Sleeping Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So beautiful, so fragile
So pure when you are asleep
If your life was so meaningless
Then why were you so afraid?
I’ve seen in your eyes
The reflection of fear
While you felt the blade
Deep into your flesh
As if your skin, as if your skin
Perspired your own blood
A warm crimson sweat
Drowned forever in a deadly dream
Surrender of the mind
Like a slave to the grind
Or the curse of The Jade Scorpion
Justified your retribution
Whatever were your sins
I granted my blessings
Darkened your future
And turned your pride into a failure
A lethal submission
An evil jurisdiction
A devil’s demonstration
An atrocity exhibition
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel, çok kırılgan
Uyurken çok safsın.
Hayatın bu kadar anlamsız olsaydı
O zaman neden bu kadar korktun?
Gözlerinde gördüm
Korkunun yansıması
Bıçağı hissederken
Derin etine
Cildiniz gibi, cildiniz gibi
Kendi kanını terledi
Sıcak kırmızı bir ter
Ölümcül bir rüyada sonsuza dek boğuldu
Aklın teslim olması
Eziyet için bir köle gibi
Ya da Yeşim Akrep laneti
İntikamını haklı çıkardı
Günahların ne olursa olsun
Dualarımı kabul ettim.
Geleceğini kararttı
Ve gururunu bir başarısızlığa dönüştürdü
Ölümcül bir boyun eğme
Kötü bir yargı yetkisi
Bir şeytanın gösterisi
Bir vahşet Sergisi