Weddings Parties Anything — Brunswick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "Brunswick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the summer all the old men, they sit on their front porches
While the women comb their hair, shell their peas
And wonder what they’ve missed
And the forlorn children scan the streets
For wayward dogs, with fading torches
It’s no amazing sight, it’s something that I miss
I still hear the trucks
As they crunch their gears going through the lanes
And curse all folk who get stuck in their way
And the roaring forklift starting up
At 7am of a weekday morning
How I cursed them then, now I see things another way
And if I see things through a hallowed gaze
Well is it such a crime?
When I ain’t been to Brunswick for a long long time
There was a kind word you could get
From the man who ran the milk bar
And a rough one from the old bloke
Who lived across the road, and though
The footpaths stank with the refuse
Of overfed Alsatians
The air was rife with Tip Top Bread
The baker’s morning load
And if I see things through a hallowed gaze
Well is it such a crime?
When I ain’t been to Brunswick for a long long time
And there’s a cottage I think of
Sometimes when I’ve been drinking
And in the bottom of my glass
I see a life I’ve missed
Of summer walks and well trained dogs
And plenty of time for thinking
So just don’t bother asking why the hell I’m always pissed
But if I see things through a hallowed gaze
Well is it such a crime?
When I ain’t been to Brunswick
No I ain’t been to Brunswick
I ain’t been nowhere near it for a long long time
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında bütün yaşlı adamlar ön verandalarına otururlar.
Kadınlar saçlarını tararken, bezelyelerini soyun
Ve ne kaçırdıklarını merak ediyorum
Ve terk edilmiş çocuklar sokakları tarar
Şımarık köpekler için, solma meşaleler ile
Bu inanılmaz bir manzara değil, özlediğim bir şey
Hala kamyonları duyuyorum.
Onlar şeritlerden geçerek dişlilerini crunch olarak
Ve yollarına sıkışan tüm insanları lanetleyin
Ve kükreyen forklift başlıyor
Hafta içi sabah 7'de
O zaman onları nasıl lanetledim, şimdi işleri başka bir şekilde görüyorum
Ve eğer kutsal bir bakışla bir şeyler görürsem
Peki bu bir suç mu?
Uzun zamandır Brunswick'e gitmedim.
Alabileceğin güzel bir kelime vardı.
Süt barını işleten adamdan
Ve yaşlı adamdan kaba bir tane
Yolun karşısında kim yaşıyordu ve
Patikalar çöple birlikte kokuyordu.
Aşırı beslenen Alsaslılar
Hava ucu üst ekmek ile doluydu
Fırıncının sabah yükü
Ve eğer kutsal bir bakışla bir şeyler görürsem
Peki bu bir suç mu?
Uzun zamandır Brunswick'e gitmedim.
Ve düşündüğüm bir yazlık var
Bazen içerken
Ve bardağımın dibinde
Özledim bir yaşam görüyorum
Yaz yürüyüşleri ve iyi eğitimli köpekler
Ve düşünmek için bol zaman
Bu yüzden neden her zaman kızgın olduğumu sormaya zahmet etme.
Ama eğer kutsal bir bakışla bir şeyler görürsem
Peki bu bir suç mu?
Brunswick'e gitmediğimde
Hayır, Brunswick'e gitmedim.
Ben uzun bir süre için yakın bir yere gitmedim