Weddings Parties Anything — For A Short Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "For A Short Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you can say more, in a drunken hour or so
Than some people get across, in a life of lying low
And sometimes you can feel more, for someone you’ve barley kissed
But you don’t see it at the time, and the moment that you’ve missed
For a short time, she was standing there
And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair
For a long time, you never thought of her
Then you heard she was gone for good
You might have cried then if you could
Would have looked foolish if you did, somewhere
The tears are falling in your mind
For a short time
There’s a photo of your gang, on the night she hung about
And you’re looking like a wag, you’ve got your fat tongue poking out
But she’s no-where to be seen, you won’t spot her anywhere
It was her who took the picture, you were looking straight at her
For a short time, she was standing there
And you saw her, she saw you and you recall the colour of her hair
For a long time, you never thought of her
Then you heard she was gone for good
You might have cried then if you could
Would have looked foolish if you did, somewhere
The tears are falling in your mind
For a short time
Tell me how long is a short time, is it longer than two hours
Or a bit less than a weekend. Is it shorter than a year?
Is it the time it takes to not complete your business with a person
With a friend you make in transit
To a daughter held so dear
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sarhoş bir saat içinde daha fazlasını söyleyebilirsin
Bazı insanlar, alçakgönüllü bir yaşamda geçerler
Ve bazen arpayı öptüğünüz biri için daha fazla hissedebilirsiniz
Ama o anda ve kaçırdığınız anda onu görmüyorsunuz
Kısa bir süre için orada duruyordu.
Ve sen onu gördün, o seni gördü ve sen saçının rengini hatırlıyorsun
Uzun zamandır onu hiç düşünmedin.
Sonra onun temelli gittiğini duydun.
Eğer yapabilseydin ağlayabilirdin.
Eğer yapsaydın, bir yerlerde aptalca görünürdü.
Gözyaşları zihninde düşüyor
Kısa bir süre için
Çetenizin bir fotoğrafı var.
Ve sen bir wag gibi görünüyorsun, şişman dilin dışarı çıkıyor
Ama görüleceği bir yer yok, onu hiçbir yerde görmeyeceksin
Fotoğrafı çeken oydu, doğruca ona bakıyordun.
Kısa bir süre için orada duruyordu.
Ve sen onu gördün, o seni gördü ve sen saçının rengini hatırlıyorsun
Uzun zamandır onu hiç düşünmedin.
Sonra onun temelli gittiğini duydun.
Eğer yapabilseydin ağlayabilirdin.
Eğer yapsaydın, bir yerlerde aptalca görünürdü.
Gözyaşları zihninde düşüyor
Kısa bir süre için
Bana ne kadar kısa bir süre olduğunu söyle, iki saatten daha uzun mu
Ya da bir hafta sonundan biraz daha az. Bir yıldan kısa mı?
İşinizi bir kişiyle tamamlamamak için gereken süre bu mu
Eğer transit yapmak bir arkadaşı ile
Çok sevgili bir kıza