Weddings Parties Anything — Laughing Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "Laughing Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laughing Boy is drowned
Sailed across the sea
Whisky was his daily bread
His like we’ll never see, again
And you should have seen him
Dancing on the tables
It was just like a play
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing boy is drowned
Danced on nimble toes
Angels wept at Caeser’s head
He sang the «Old Dark Rose»
Sang it for free
Stay awhile, fill your glass
Have another, yeah (just like a play)
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Dublin streets are quiet tonight
There’s a shadow on the water
Dublin streets are quiet tonight
There’s a shadow on the water…
He can’t stand up
He can’t stay down
He wants to stay up
He wants to stay down
He hates himself
No, he hates a crowd
He wants to be alone
No, he wants to be surrounded
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Laughing Boy, Laughing Boy it’s over
Dublin streets are quiet tonight
There’s a shadow on the water
Walking on the water, walking on the water
Walking on the water
Walking on the water…
Şarkı sözü çevirisi
Gülen çocuk boğuldu
Denize açıldı
Viski onun günlük ekmeğiydi
Bir daha asla göremeyeceğimiz gibi
Ve görmeliydin onu
Masalarda dans
Sadece bir oyun gibiydi
Gülüyor çocuk, gülüyor çocuk bitti
Gülüyor çocuk, gülüyor çocuk bitti
Gülen çocuk boğuldu
Çevik ayak parmakları üzerinde dans
Melekler Caeser'in kafasına ağladı
«Eski Karanlık Gül " şarkısını söyledi»
Ücretsiz olarak seslendirdi
Bir süre kal, bardağını doldur
Başka bir tane var, evet (sadece bir oyun gibi)
Gülüyor çocuk, gülüyor çocuk bitti
Gülüyor çocuk, gülüyor çocuk bitti
Dublin sokakları bu gece sessiz
Suyun üzerinde bir gölge var
Dublin sokakları bu gece sessiz
Suyun üzerinde bir gölge var…
Ayağa kalkamıyor
Ben aşağı kalamaz
Kalmak istiyor
Kalmak istiyor
Kendinden nefret ediyor
Hayır, kalabalıktan nefret eder.
Yalnız kalmak istiyor
Hayır, etrafını sarmak istiyor.
Gülüyor çocuk, gülüyor çocuk bitti
Gülüyor çocuk, gülüyor çocuk bitti
Dublin sokakları bu gece sessiz
Suyun üzerinde bir gölge var
Su üzerinde yürümek, su üzerinde yürümek
Su üzerinde yürümek
Su üzerinde yürümek…