Weddings Parties Anything — The Year She Spent In England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "The Year She Spent In England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the tender age of eighteen she saw nothing in that town to hold her
Nothing in the majesty of the green New England hills
She worked for one year in the office of a stock and station agent
And her nights behind the bar of the Great Britain Hotel
The boys concerned with football
And the girls concerned with bugger all
She did not spare a thought for them, bid them all adieu
Said I’m shooting through
Alone, alone, alone, alone
She thought it might be worth the pain
Alone, alone, alone, alone
She thought it would be different
But it was just the same
Was it a bigger, brighter world in London, well it was bigger that was certain
She wasn’t sure who to contact so her friendships they were few
To a few friends that she left at home her letters spoke of certain pleasure
How she’d lived up to this point, my God she hardly knew
And the treasures found in Camden
She just stored them all away for her
Return back home in twelve months' time, give or take a day
Like she’d ever been away
Alone, alone, alone, alone
She thought it might be worth the pain
Alone, alone, alone, alone
She thought it would be different
But it was just the same
Now to anyone who’ll listen she’ll tell of her year in England
Of the people of the places of the fine times she will tell
She’s certainly the best dancer of a Tuesday at the disco
That they built out in the car park of the Great Britain Hotel
The boys concerned with football
And the girls concerned with bugger all
They think she dances funny
Think she dresses like a fool
And her best friend knows the truth of it
The year she spent in England
Was like swimming underwater
Across the town’s Olympic pool
So cruel
Alone, alone, alone, alone
She thought it might be worth the pain
Alone, alone, alone, alone
She thought it would be different
But it was just the same
Alone, alone, alone, alone
She thought it might be worth the pain
But it was just the same
But it was just the same
It was just the same
It was just the same
It was just the same
Şarkı sözü çevirisi
On sekiz yaşındayken o kasabada onu tutacak hiçbir şey görmedi.
Yeşil New England tepelerinin ihtişamında hiçbir şey yok
Bir yıl boyunca bir stok ve istasyon ajanının ofisinde çalıştı
Ve Büyük Britanya otelinin barının arkasındaki geceleri
Futbolla ilgilenen çocuklar
Ve tüm kızlar lanet olası ile ilgilenir
Onlar için tek bir düşünceden vazgeçmedi, hepsine elveda deyin
Çekim işim bitti dedi
Yalnız, tek başına, tek başına, tek başına
Acıya değebileceğini düşündü.
Yalnız, tek başına, tek başına, tek başına
Farklı olacağını düşündü.
Ama yine aynı şey oldu.
Londra'da daha büyük, daha parlak bir dünya mıydı, ama kesinlikle daha büyüktü
Kiminle iletişim kuracağından emin değildi, bu yüzden arkadaşlıkları çok azdı
Evde bıraktığı birkaç arkadaşa mektupları belli bir zevkten bahsetti.
Bu noktaya kadar nasıl yaşadığını, Tanrım, neredeyse hiç bilmiyordu
Ve camden'da bulunan hazineler
Bunun yok onun için saklamış
On iki ay içinde eve geri dönün, artı veya eksi bir gün
Hiç olacak gibi uzakta
Yalnız, tek başına, tek başına, tek başına
Acıya değebileceğini düşündü.
Yalnız, tek başına, tek başına, tek başına
Farklı olacağını düşündü.
Ama yine aynı şey oldu.
Şimdi dinleyenlere İngiltere'deki yılını anlatacak.
İnsanların güzel zamanlarının yerlerini anlatacak
O kesinlikle diskoda bir Salı en iyi dansçı
Büyük Britanya Oteli'nin otoparkında inşa ettiler
Futbolla ilgilenen çocuklar
Ve tüm kızlar lanet olası ile ilgilenir
Komik dans ediyor sanıyorlar
Bir aptal gibi giyiniyor sanırım
Ve onun en iyi arkadaşı gerçeği biliyor
İngiltere'de geçirdiği yıl
Su altında yüzmek gibiydi.
Şehrin Olimpiyat havuzunun karşısında
Çok acımasız
Yalnız, tek başına, tek başına, tek başına
Acıya değebileceğini düşündü.
Yalnız, tek başına, tek başına, tek başına
Farklı olacağını düşündü.
Ama yine aynı şey oldu.
Yalnız, tek başına, tek başına, tek başına
Acıya değebileceğini düşündü.
Ama yine aynı şey oldu.
Ama yine aynı şey oldu.
Yine aynı şey oldu.
Yine aynı şey oldu.
Yine aynı şey oldu.