Weddings Parties Anything — Ticket in Tatts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "Ticket in Tatts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walked along the seafront from Woolloomooloo to Bennelong,
We walked along in the sunshine,
Our feet were hurting we walked for so long,
I told you that I loved you, I told you once or twice,
We had a cold beer in a seaside pub and didn’t that beer taste nice.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
On Fridays we eat pasta, on Saturdays it’s fish,
And for the rest of the week we get toasted cheese,
That is our favourite dish,
We live above the city but our bed is on the floor,
And it’s THREE flights up, too TOO far gone, ONE couldn’t want for more.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
(My name’s Magooly, hey whats yours?)
I don’t know why I come here, I don’t know if I’ll stay,
But while the weather keeps up, and you keep smiling,
They couldn’t drag me away (I tell you what …),
I’ll meet you down at the Hopetoun when our work is done,
And we’ll play pool, til' closing time, we’ll drink ten beers if we have one.
But now I’m ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of…
Ten cents short of a dollar,
but I feel like a man with a ticket in Tatts,
We got, blue skies and window shopping and a back lane full of cats.
Şarkı sözü çevirisi
Woolloomooloo'dan Bennelong'a kadar sahil boyunca yürüdük,
Güneş ışığında yürüdük.,
Ayaklarımız ağrıyordu. çok uzun süre yürüdük.,
Sana seni sevdiğimi söyledim, sana bir iki kez söyledim.,
Deniz kenarındaki bir barda soğuk bir bira içtik ve bu biranın tadı güzel değildi.
Ama şimdi bir dolardan on sent eksiğim var.,
ama Tatts bir bilet ile bir adam gibi hissediyorum,
Mavi Gökyüzü, vitrin alışverişi ve kedilerle dolu bir arka sokak var.
Cuma günleri makarna yiyoruz, Cumartesi günleri balık,
Ve haftanın geri kalanında kızarmış peynir alırız,
Bu bizim en sevdiğimiz yemek,
Şehrin üstünde yaşıyoruz ama yatağımız yerde.,
Ve üç kat yukarı, çok fazla ileri gitti, biri daha fazlasını isteyemezdi.
Ama şimdi bir dolardan on sent eksiğim var.,
ama Tatts bir bilet ile bir adam gibi hissediyorum,
Mavi Gökyüzü, vitrin alışverişi ve kedilerle dolu bir arka sokak var.
(Benim adım Magooly, hey seninki nedir?)
Neden buraya geldiğimi bilmiyorum, kalacak mıyım bilmiyorum.,
Ama hava devam ederken ve gülümsemeye devam ediyorsun,
Beni sürükleyemediler (sana ne diyeceğim …),
İşimiz bittiğinde Hopetoun'da buluşuruz.,
Ve bilardo oynayacağız, kapanış saatine kadar, eğer bir tane varsa on bira içeceğiz.
Ama şimdi bir dolardan on sent eksiğim var.,
ama Tatts bir bilet ile bir adam gibi hissediyorum,
Mavi Gökyüzü ve vitrin alışverişi var ve arka şeritte bir sürü şey var.…
Bir dolar kısa on sent,
ama Tatts bir bilet ile bir adam gibi hissediyorum,
Mavi Gökyüzü, vitrin alışverişi ve kedilerle dolu bir arka sokak var.