Wednesday 13 — Burn The Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wednesday 13 adlı sanatçının "Burn The Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I sit a vampire, and my piano.
The flames burn, glarringly higher.
And the eyes, that stare through the darkness,
though they have no form, there’s no need for alarm.
So burn.
So burn, burn the flames higher, and higher.
So burn, burn the flames never, to expire.
Here I sit a skeleton, and my organ.
The candles in my kettle all burn hellishly, hellish hell.
And the laughter, un-ending echoes through the haunted house,
a little Christmas spirit, ghostly haunting deadly spirit.
Every creature is stirring, even the mouse.
So burn.
Here I sit myself, at my instruments.
Here they sit, at their intruments.
And the music feels, and feels,
terrifies, horrifies, forever scares.
Children of the night, what music we make.
So burn.
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir vampir ve piyanom var.
Alevler yakmak, glarringly daha yüksek.
Ve karanlığa bakan gözler,
formları olmasa da, alarma gerek yok.
Yan o zaman.
Bu yüzden yan, alevleri daha yüksek ve daha yüksek yak.
Yani yanık, asla alevler yakmak, sona erecek.
Burada bir iskelet ve organım oturuyorum.
Su ısıtıcımdaki mumlar cehennem gibi yanıyor, cehennem gibi.
Ve kahkaha, bitmeyen perili ev yankıları,
küçük bir Noel ruhu, hayalet ölümcül ruhu musallat.
Her yaratık hareket ediyor, hatta fare.
Yan o zaman.
Burada kendim oturuyorum, enstrümanlarımın yanında.
Burada oturuyorlar, kendi girişlerinde.
Ve müzik hissediyor ve hissediyor,
korkular, korkular, sonsuza dek korkular.
Gecenin çocukları, ne müzik yapıyoruz.
Yan o zaman.