Wednesday 13 — My Demise B.C. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wednesday 13 adlı sanatçının "My Demise B.C." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a crack in the frame,
But the photo is the same,
But i don’t recognize the face,
It looks a lot like me, or who i used to be,
Now there’s no one but myself to blame,
Now the shadows are all around,
Mines’s nowhere to be found.
Pull the wings off a fly,
Watch it suffer and die,
And i’ll never get out of this life alive,
Drenched in blood with no alibi,
And the crowd goes wild at my demise.
Through this bottle i can see,
My firends and enemies,
As they turn their backs to me,
But who’s really to blame,
Myself or just my name,
In the end, i can’t win.
The shadows are all around,
Mines’s nowhere to be found.
Pull the wings off a fly,
Watch it suffer and die,
And i’ll never get out of this life alive,
Drenched in blood with no alibi,
And the crowd goes wild at my demise.
Şarkı sözü çevirisi
Çerçevede bir çatlak var.,
Ama fotoğraf aynı,
Ama yüzünü tanımıyorum.,
Bana çok benziyor, ya da eskiden olduğum gibi,
Artık benden başka suçlayacak kimse yok.,
Şimdi gölgeler her yerde,
Mayınlar hiçbir yerde bulunamadı.
Bir sineğin kanatlarını çekin,
Acı çekmesini ve ölmesini izle,
Ve bu hayattan asla canlı çıkamayacağım,
Hiçbir mazeret olmadan kanla sırılsıklam,
Ve kalabalık benim ölümümde çıldırıyor.
Bu şişeden görebiliyorum,
Ateşlerim ve Düşmanlarım,
Bana sırtlarını döndüklerinde,
Ama kim gerçekten suçlu,
Kendim mi yoksa sadece ismim mi,
Sonunda kazanamam.
Gölgeler her yerde,
Mayınlar hiçbir yerde bulunamadı.
Bir sineğin kanatlarını çekin,
Acı çekmesini ve ölmesini izle,
Ve bu hayattan asla canlı çıkamayacağım,
Hiçbir mazeret olmadan kanla sırılsıklam,
Ve kalabalık benim ölümümde çıldırıyor.