Wednesday 13 — No Rabbit In The Hat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wednesday 13 adlı sanatçının "No Rabbit In The Hat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bang my head against the wall
If it wasn’t for the blood I wouldn’t know it at all
Smile at the camera with broken teeth
Slit my wrists say cheese and watch it bleed
Well it’s ghouls night out creeps on parade
Creatures of the night they serenade
Penny for your thoughts, penny for your eyes
I cross my fucking heart that I hope you die
And I’ve got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
Everything will be all right
If I could just get out alive
Guess I could pray if all else fails
Even though its bullshit but I might as well
I’m running like a rat now through this maze
With a bottle of booze and a hand grenade
Screaming bloody murder at the top of my lungs
Death’s a mother fucker but it sure is fun
And I’ve got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
Ladies and gentlemen as you can see
I have no tricks up my sleeve
And there is certainly no rabbit in the hat
And I’ve got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that’s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you’re dead
You’re all DEAD!
You’re all DEAD!
Dead! Dead! Dead!
Şarkı sözü çevirisi
Duvara kafamı
Eğer kan olmasaydı bunu hiç bilemezdim.
Kırık dişlerle kameraya gülümse
Bileklerimi kes, peynir söyle ve kanamasını izle
Ghouls gecesi geçit töreninde sürünüyor
Gecenin yaratıkları serenat yapıyorlar
Düşünceleriniz için Penny, gözleriniz için penny
Umarım ölürsün diye kalbimi kırıyorum.
Ve bir bağımlılığım var
Mühimmat için, Evet, Evet
Peki, çubuklar ve taşlar kemiklerinizi kırabilir
Ama on iki kalibrelik sawen kapalı
Lanet kafanı uçuracak
Kolumda hile yok, şapkalı tavşan yok
Ellerimdeki kan tuzakta bir sıçan
Kafandaki bir silahın namlusuna gülüyor
Tetiği çek, bang, bang şimdi öldün
Her şey çok güzel olacak
Eğer buradan canlı çıkabilirsem
Sanırım her şey başarısız olursa dua edebilirim
Tam bir zırvalık olsa da olabilirim
Şimdi bu labirentte bir fare gibi koşuyorum
Bir şişe içki ve bir el bombası ile
Ciğerlerimin tepesinde kanlı cinayet çığlığı
Ölüm bir orospu çocuğu ama kesinlikle eğlenceli
Ve bir bağımlılığım var
Mühimmat için, Evet, Evet
Peki, çubuklar ve taşlar kemiklerinizi kırabilir
Ama on iki kalibrelik sawen kapalı
Lanet kafanı uçuracak
Kolumda hile yok, şapkalı tavşan yok
Ellerimdeki kan tuzakta bir sıçan
Kafandaki bir silahın namlusuna gülüyor
Tetiği çek, bang, bang şimdi öldün
Bayanlar ve baylar gördüğünüz gibi
Kolumda hiçbir hile yok
Ve şapkada kesinlikle tavşan yok
Ve bir bağımlılığım var
Mühimmat için, Evet, Evet
Peki, çubuklar ve taşlar kemiklerinizi kırabilir
Ama on iki kalibrelik sawen kapalı
Lanet kafanı uçuracak
Kolumda hile yok, şapkalı tavşan yok
Ellerimdeki kan tuzakta bir sıçan
Kafandaki bir silahın namlusuna gülüyor
Tetiği çek, bang, bang şimdi öldün
Kolumda hile yok, şapkalı tavşan yok
Ellerimdeki kan tuzakta bir sıçan
Kafandaki bir silahın namlusuna gülüyor
Tetiği çek, bang, bang şimdi öldün
Hepiniz ÖLDÜNÜZ!
Hepiniz ÖLDÜNÜZ!
Ölü! Ölü! Ölü!