Ween — I Can't Put My Finger on It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ween adlı sanatçının "I Can't Put My Finger on It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it alive, does it writhe
Can it survive under the sun?
I can’t put my finger on it.
Is it green, is it red
Is it alive or is it dead
I can’t put my finger on it Scathe with a lathe
All the days in the past
I can’t put my finger on it Is it brown, is it white
Is it really outta sight
I can’t put my finger on it Can it squeal, does it squirm
If it’s fresh will it burn?
I can’t put my finger on it Can it fly, will it try
If the wings are still wet?
I can’t put my finger on it Can it heal, is it real
Can it feel the threads of time?
I can’t put my finger on it Does it glow, will it shine
Does it leave a trail of slime
I can’t put my finger on it Are you surprised when I touch the dwarf inside?
(Repeat three times)
(Repeat first verse)
Şarkı sözü çevirisi
Canlı mı, kıvranıyor mu
Güneş altında hayatta kalabilir mi?
Parmağımı koyamıyorum.
Yeşil mi, kırmızı mı
Canlı mı yoksa ölü mü
Parmağımı bir torna Tezgahıyla Çizemiyorum
Geçmişteki tüm günler
Parmağımı koyamıyorum kahverengi mi, beyaz mı
Gerçekten gözden uzak mı
Bunu ele Verebilir anlayamıyorum, kıvırmak yok
Taze ise yanacak mı?
Parmağımı üzerine koyamıyorum uçabilir mi, deneyecek mi
Kanatlar hala ıslaksa?
Parmağımı üzerine koyamıyorum, iyileşebilir mi, gerçek mi
Zamanın ipliklerini hissedebiliyor mu?
Parmağımı üzerine koyamıyorum parlıyor mu, parlıyor mu
Balçık izi bırakıyor mu
İçindeki cüceye dokunduğumda şaşırdın mı?
(Üç kez tekrarlayın)
(İlk ayeti Tekrarla)