Ween — Mister Would You Please Help My Pony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ween adlı sanatçının "Mister Would You Please Help My Pony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mister, would you please help my pony?
He’s over there behind the tree
He’s down in the dirt, would ya help him?
I think it’s his lung
Mister would you please help my pony?
He’s chewin' bark and not the leaves
He’s cryin' like a baby, would you help him?
I think it’s his lung
Mister, would you please help my pony?
He’s down — He ain’t gettin' up He coughed up snot in the driveway
And I think his lung’s fucked up Pony, Pony, Pony
Mister, would you please help my pony?
He’s over there lookin' at me He can’t talk because he’s a pony
I think it’s his lung
(Repeat first verse)
Şarkı sözü çevirisi
Bayım, midillime yardım eder misiniz?
Ağacın arkasında.
Çamurun içinde, ona yardım eder misin?
Sanırım akciğerinden.
Bayım midillime yardım eder misiniz?
Kabuğu çiğniyor, yaprakları değil.
Bebek gibi ağlıyor, ona yardım eder misin?
Sanırım akciğerinden.
Bayım, midillime yardım eder misiniz?
Aşağı indi-kalkmıyor, araba yolunda sümük öksürdü.
Ve bence ciğerleri berbat Midilli, Midilli, Midilli
Bayım, midillime yardım eder misiniz?
Orada bana bakıyor. Konuşamıyor çünkü o bir Midilli.
Sanırım akciğerinden.
(İlk ayeti Tekrarla)