Ween — Ode to Rene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ween adlı sanatçının "Ode to Rene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We gotta be tight, y’know
Ok, here it goes
That’s more like it Ce soir, ajournai, et trois l’avec garcon
Trouver poisson t’elle voux
Jambon ou deux Schweppes, oh bebe
Pour chous avec no nous, apres tu Il jamais coissants et tele vous
L’amour, bien, bien
A’vril til madame, monsieur, oui, oui
A vous le vous, for you
That’s right
Ce soir, ajournai, et trois l’avec garcon
Trouver poisson t’elle voux
Jambon ou deux Schweppes, bebe
Pour chous avec no nous, apres tu Il jamais coissants et tele vous
L’amour, bien, bien
A’vril til madame, monsieur, oui, oui
A vous le vous, fuck you, apres tu Thank you!
[Rough English translation:
(thanks to Dan Monceaux’s lyrics page:)
Tonight, postponed… and three with my brother,
finds fish, you and you,
ham and two of Schweppes… baby.
And with no, and with you,
I like croissants, television and you
love, good good… have you, madame, sir, yes, yes,
You and I, for you]
Şarkı sözü çevirisi
Sıkı olmalıyız.
Tamam, işte başlıyor.
Bu daha çok Ce soir, ajournai, et trois l'avec garcon gibi
Trouver poisson t'elle voux
Jambon ou deux Schweppes, oh bebe
Pour chous avec no nous, apres tu İl jamais coissants et tele vous
L'amour, bien, bien
A'vril til Madam, mösyö, oui, oui
Bir vous le vous, senin için
Bu doğru
Ce soir, ajournai, et trois l'avec garcon
Trouver poisson t'elle voux
Jambon ou deux Schweppes, bebe
Pour chous avec no nous, apres tu İl jamais coissants et tele vous
L'amour, bien, bien
A'vril til Madam, mösyö, oui, oui
Bir vous le vous, siktir git, apres tu teşekkür ederim!
[Kaba İngilizce çeviri:
(Dan Monceaux'un şarkı sözleri sayfasına teşekkürler:)
Bu gece, ertelendi ... ve üç kardeşimle,
balık bulur, sen ve sen,
jambon ve iki tane Schweppes ... bebeğim.
Ve hayır ve seninle,
Kruvasanları, televizyonu ve seni seviyorum.
aşk, iyi iyi ... var mı, Madam, efendim, Evet, Evet,
Sen ve ben, senin için]