Weena Morloch — Stammheim (Kampf) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weena Morloch adlı sanatçının "Stammheim (Kampf)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Terrorismus ist die Zerstörung von Versorgungseinrichtungen… also, Deichen,
Wasserwerken, Krankenhäusern, Kraftwerken… eben das, worauf die
amerikanischen Bombenangriffe gegen Vietnam systematisch abzielten.»
«Terrorismus kooperiert mit der Angst der Massen.»
«Terrorismus kooperiert mit der Angst der Massen.»
«Terrorismus kooperiert mit der Angst der Massen.»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Der Auftritt hier eben hat die ganze Brutalität dieser Maschine transportiert.»
«Der Auftritt hier eben hat die ganze Brutalität dieser Maschine transportiert.»
«Ich werde hier nur noch den einen Satz vorlesen, den Ulrike noch sagen wollte
und den sie durch ihren Wortentzug verhindert haben: Die Bundesrepublik…
die Bundesrepublik wird nach Stammheim nicht mehr derselbe Staat sein.»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Hunger und mal müssen, bin ich ein Tier oder was?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich… Kampf?»
«Oder… bin ich…»
«Das eine was ich noch sagen wollte: Das spezifische Ihrer Geste und ihrer
Funktion lässt keine andere Möglichkeit sich zu Ihnen in Beziehung zu setzen,
als in einer Ecke mit dem Gewehr wartend!»
Şarkı sözü çevirisi
"Terör yarar yok etmektir... yani, penseler,
Su İşleri, hastaneler, enerji santralleri... sadece ne
Vietnam'a karşı Amerikan bombalama baskınları sistematik olarak hedef alındı.»
"Terörizm kitlelerin korkusuyla işbirliği yapıyor.»
"Terörizm kitlelerin korkusuyla işbirliği yapıyor.»
"Terörizm kitlelerin korkusuyla işbirliği yapıyor.»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Buradaki performans, bu makinenin tüm acımasızlığını taşıdı.»
"Buradaki performans, bu makinenin tüm acımasızlığını taşıdı.»
"Sadece Ulrike'nin söylemek istediği bir cümleyi okuyacağım
ve sözlerin geri çekilmesiyle engellediler: Federal Almanya Cumhuriyeti…
Stammheim'dan sonra, Federal Cumhuriyet artık aynı devlet olmayacak.»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Aç ve zamana ihtiyacım var, ben bir hayvan mıyım yoksa ne?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Veya... ben ... savaşmak mı?»
"Veya... ben miyim…»
"Söylemek istediğim tek şey: jestinizin özel doğası ve
İşlev sizinle iletişim kurmanın başka bir yolunu bırakmaz,
tüfekle bir köşede beklemekten daha!»