Weepers Circus — Elles s'amusent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Elles s'amusent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi les brunes Brésiliennes,
ont elles toujours des formes surhumaines?
Pourquoi pourquoi, les blondes féliniennes,
se trempent toujours le cul dans la fontaine?
Pourquoi pourquoi, y’a des ponts sur la Seine,
viennent la nuit,
faut-il qu’il m’en souvienne,
elles sont là,
les belles Parisiennes,
à tutoyer le vent qui fait des sienne.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi.
Pourquoi les froides Norvégiennes,
ne rient jamais, de mets calembredaines?
Et puis pourquoi les hommes préfèrent les blondes?
Alors que moi, je les aimes, pronfondent.
Pourquoi les Grecques,
à l’enlèvement d’Hélène,
firent la guerre, pour l’amour d’une brune?
Pourquoi pourquoi, le nid d’une Egyptienne,
rendit César, aussi con que la Lune?
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
Pourquoi les bombes atomiques?
Pourquoi les femmes, cybernétiques?
Pourquoi pourquoi, sont elles si magnétiques?
Alors que nous on ne fait que d’la musique.
Elles s’amusent, elles s’amusent,
elles s’amusent de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi ouha ouha ouha.
Elles abusent, elles abusent,
elles abusent de moi ouha ouha ouha.
Elles sont folles, elles sont folles,
elles sont folles de moi…
Şarkı sözü çevirisi
Neden Brezilyalı esmerler,
her zaman insanüstü formları var mı?
Neden neden, kedi sarışınlar,
hala kıçını çeşmeye daldırıyor musun?
Neden neden, Seine üzerinde köprüler var,
gece gel,
bunu hatırlamak zorunda mıyım,
buradalar.,
güzel Parisiennes,
kendi yaptığı rüzgarı izlemek için.
Eğleniyorlar, eğleniyorlar.,
benimle eğleniyorlar.
İstismar ediyorlar, taciz ediyorlar ,
beni kötüye kullanıyorlar ouha ouha ouha.
Deli bunlar deli ediyorlar,
bana deli oluyorlar.
Neden Norveç soğuk,
yemek zamanlarına hiç gülmez misin?
Ve sonra neden erkekler sarışınları tercih ediyor?
Onları severken, pronfondent.
Neden Yunanlılar,
Helen'in kaçırılmasına.,
bir esmerin aşkı için savaş mı yaptın?
Neden neden, Mısırlı bir yuva,
Sezar'ı ay kadar aptal mı yaptı?
Eğleniyorlar, eğleniyorlar.,
benimle eğleniyorlar.
İstismar ediyorlar, taciz ediyorlar ,
beni kötüye kullanıyorlar ouha ouha ouha.
Deli bunlar deli ediyorlar,
bana deli oluyorlar.…
Neden atom bombaları?
Neden kadınlar, sibernetik?
Neden bu kadar manyetikler?
Biz sadece müzik yaparken.
Eğleniyorlar, eğleniyorlar.,
benimle eğleniyorlar.
İstismar ediyorlar, taciz ediyorlar ,
beni kötüye kullanıyorlar ouha ouha ouha.
Deli bunlar deli ediyorlar,
bana deli oluyorlar.
İstismar ediyorlar, taciz ediyorlar ,
beni kötüye kullanıyorlar ouha ouha ouha.
Deli bunlar deli ediyorlar,
bana deli oluyorlar.…